Download for Windows Premium
Publiciteit
to make a consequential amendment

Vertaling van "to make a consequential amendment" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apportant une modification corrélative
It would also be necessary to make a consequential amendment to paragraph 4, which provides the detailed standards relating to paragraph 2.
Il faudrait aussi modifier en conséquence le paragraphe 4, qui établit des normes détaillées dans le prolongement du paragraphe 2.
If we make the amendment at clause 60 we will have to make a consequential amendment to the French text at clause 56.
Si nous modifions l'article 60, nous devrons apporter des modifications substantielles à l'article 56 de la version française.
Your committee presented the final report in its study on the provisions and operation of An Act to amend the National Defence Act (court martial) and to make a consequential amendment to another Act (S.C. 2008, c.
Votre comité a présenté le rapport final sur les dispositions et l'application de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale) et une autre loi en conséquence (L.C. 2008, ch.
Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act, be read the second time and referred to a committee.
Que le projet de loi C-7, Loi portant création du parc marin du Saguenay-Saint-Laurent et modifiant une loi en conséquence, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
An Act to amend the Highway Traffic Act in respect of permit denials and out-of-province service and evidence in certain proceedings and to make a consequential amendment to the Provincial Offences Act
Loi visant à modifier le Code de la route en ce qui concerne les refus relatifs aux certificats d'immatriculation et la signification et les preuves extraprovinciales dans certaines instances, et à apporter une modification corrélative à la Loi sur les infractions provinciales
The BCCLA endorses this position, as well as the OPC's further recommendation to make a consequential amendment to the Customs Act to similarly protect the privacy of Canadians who are returning home through Canadian borders.
» L'ALCCB approuve cette position ainsi que la recommandation supplémentaire du CPVP visant une modification consécutive de la Loi sur les douanes afin de protéger de façon similaire la vie privée des Canadiens qui rentrent chez eux en franchissant les frontières canadiennes.
At 6:30 p.m., pursuant to Order made earlier today, the Order was read for the third reading of Bill C-58, An Act to amend the Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act.
À 18h30, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, il est donné lecture de l'ordre portant troisième lecture du projet de loi C-58, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence.
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to speak today on Bill C-65, an act to amend the Criminal Code (street racing) and to make a consequential amendment to another act.
Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-65, Loi modifiant le Code criminel (courses de rue) et une autre loi en conséquence.
Mr. Speaker, I am pleased to make a few comments on Bill C-65, an act to amend the Criminal Code, street racing, and to make a consequential amendment to another act.
Monsieur le Président, je suis heureux d'aborder brièvement le projet de loi C-65, Loi modifiant le Code criminel (courses de rue) et une autre loi en conséquence.
Our first order of business this morning is pursuant to the order of reference of Friday, June 1, 2007, Bill C-55, an act to amend the Canada Elections Act, expanded voting opportunities, and to make a consequential amendment to the Referendum Act.
Le premier point à l'ordre du jour ce matin, conformément à notre ordre de renvoi du vendredi 1er juin 2007, est l'étude du projet de loi C-55, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et d'un amendement corrélatif à la Loi référendaire.
º º º Second reading of Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act.
º º º Deuxième lecture du projet de loi C-393, Loi modifiant la Loi sur les brevets (drogues utilisées à des fins humanitaires internationales) et une autre loi en conséquence.
The House resumed consideration of the motion that Bill C-55, An Act to amend the Canada Elections Act (expanded voting opportunities) and to make a consequential amendment to the Referendum Act, be read the second time and referred to a committee.
La Chambre reprend l'étude de la motion portant que le projet de loi C-55, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (possibilités de vote accrues) et la Loi référendaire en conséquence, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Wednesday we will commence consideration at second reading of Bill C-17, an act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and to make a consequential amendment to another Act, until 4 p.m., at which time the Minister of Finance will make his budget presentation.
Mercredi, nous commencerons les délibérations à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon et modifiant une autre loi en conséquence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 75 ms.