Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make cpp contributions
Vertaling van "to make cpp contributions" in Frans
de cotiser au RPC
à cotiser au RPC
de verser des cotisations au RPC
Individuals who are 65 to 70 years of age and continue to work can choose not to make CPP contributions.
Les personnes qui ont entre 65 et 70 ans et continuent de travailler peuvent choisir de cesser de cotiser au RPC.
In some cases, if a retired soldier continues to make CPP contributions after leaving the military, the amount of his or her retirement pension would be even more than the amount of his or her bridge benefit.
Dans certains cas, lorsqu'un militaire à la retraite continue de cotiser au RPC après avoir quitté les Forces canadiennes, le montant de sa pension de retraite pourrait même être supérieur au montant de sa prestation de raccordement.
When you earn dividends, you are not required to make CPP contributions.
Lorsque vous touchez des dividendes, vous n'avez pas à cotiser au RPC.
Those owning fishing vessels, whether large corporations or individual fishermen, will now be required to make CPP contributions on behalf of their employees.
Ceux qui possèdent un bateau de pêche, qu'il s'agisse de grandes entreprises ou de particuliers, devront dorénavant verser des cotisations au RPC au nom de leurs employés.
This would also help multiple job holders whose earnings at any one job are below the year's basic exemption and who wish to make CPP contributions.
Cela aiderait aussi les personnes occupant plusieurs emplois dont le revenu de l'un ou l'autre est inférieur à l'exemption annuelle de base et qui souhaiteraient cotiser au RPC.
The officers and firefighters who retire early do not currently have the ability to make CPP contributions from 55 to 60 years of age.
Toutefois, les policiers et les pompiers qui prennent une retraite anticipée ne peuvent à l'heure actuelle verser des cotisations au RPC entre 55 et 60 ans.
If your employee is 60 to 65 years of age and works while receiving a CPP retirement pension, you and your employee have to make CPP contributions.
Si votre employé est âgé de 60 à 65 ans et travaille tout en recevant une pension de retraite, vous et votre employé devez verser des cotisations au RPC.
However, an employee can choose to make CPP contributions on tip amounts earned in the course of pensionable employment where the tip income is not subject to CPP contributions at source.
Cependant, un employé peut choisir de verser des cotisations au RPC sur les montants gagnés en pourboire dans le cadre d'un emploi ouvrant droit à pension lorsque le pourboire n'est pas assujetti aux cotisations au RPC déduites à la source.
Under that regime, most middle income earners - and their employers - would have to make CPP contributions all year, rather than having their retirement contributions cease when they reach YMPE threshold.
Suite à de tels changements, les contribuables à revenu moyen - et leurs employeurs - seraient tenus de verser des cotisations au RPC pendant toute l'année plutôt que de cesser de les verser dès qu'elles atteignent le plafond du MGAP.
To require individuals under the age of 65 who receive a CPP retirement benefit and work, as well as their employers, to make CPP contributions that will increase their CPP retirement benefit.
Obliger les particuliers de moins de 65 ans qui touchent une prestation de retraite du RPC et qui travaillent, ainsi que leur employeur, à cotiser au RPC afin de bonifier leur prestation de retraite du RPC.
The employee has to fill out Form CPT20 if they want to make CPP contributions.
L'employé doit remplir le formulaire CPT20 s'il veut verser des cotisations au RPC.
To get this benefit, you and your employer have to make CPP contributions.
Pour recevoir cette prestation, vous et votre employeur devez verser des cotisations au Régime de pensions du Canada.
If you have employees under the age of 65 who are working while collecting CPP benefits, both you and your employees are required to make CPP contributions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
