Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make firm commitments
Vertaling van "to make firm commitments" in Frans
de prendre des engagements fermes
à prendre des engagements fermes
à s'engager fermement
The developed nations had refused to make firm commitments to transfer financial resources to developing nations.
Les nations développées ont refusé de prendre des engagements fermes pour transférer des ressources financières aux nations en développement.
Given the above constraints, the licensee was not able to make firm commitments as to programming, and the ultimate programming direction remains uncertain.
Étant donné les contraintes susmention-nées, la titulaire n'a pas été en mesure de prendre des engagements fermes au chapitre de la programmation et l'orientation ultime de celle-ci demeure incertaine.
It is encouraging them to make firm commitments on boosting public and private funding for apprenticeship-type schemes.
Elle les encourage à prendre des engagements fermes pour stimuler les financements publics et privés en faveur des programmes d'apprentissage.
Another program encourages large commercial and industrial facilities to make firm commitments to reduce energy use during high demand periods.
Un autre de ces programmes encourage les grandes installations industrielles et commerciales à prendre des engagements fermes de réduction de leur consommation d'énergie durant les périodes de demande élevée.
He called upon the authorities to make firm commitments in favour of intellectual property protection.
Il a appelé les autorités à s'engager fermement pour la protection de la propriété intellectuelle.
The Declaration urged Governments to make firm commitments for the achievement of population and development policies and programmes and recommended that at least 20 per cent of public expenditure be allocated to social sector development programmes.
La Déclaration invite instamment les gouvernements à s'engager fermement à mettre en oeuvre des politiques et programmes de population et de développement durable et leur recommande de consacrer 20 % au moins de leurs dépenses publiques à des programmes de développement du secteur social.
He used the term in reference to the Conservative platform that it was inappropriate and borderline irresponsible for us to make firm commitments prior to the outcome of the defence review.
Il a dit au sujet du programme conservateur qu'il était inopportun et pratiquement irresponsable de notre part de prendre des engagements fermes avant de connaître le résultat de l'examen de la défense.
Crédit Agricole seems to have met its commitments and ceased all speculative activity in agricultural markets, but still refuses to make firm commitments over time.
Le Crédit Agricole semble bien avoir respecté ses engagements et cessé toute activité spéculative sur les marchés agricoles, mais refuse toujours de prendre des engagements fermes dans la durée.
Today, we can speak of significant accomplishments, such as the signing of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the willingness of an overwhelming majority to make firm commitments, expressed at the Oslo Conference on anti-personnel landmines.
Aujourd'hui, nous pouvons parler de réalisations concrètes telles que la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et la volonté de la majorité écrasante de la communauté internationale de prendre des engagements fermes, exprimée à la Conférence d'Oslo sur les mines terrestres antipersonnel.
It is best not to make firm commitments at this time.
Il est préférable de ne pas prendre d'engagements fermes à cette période de temps.
You will have to make firm commitments confirming that you intend to meet your responsibilities.
Vous devrez prendre des engagements fermes, confirmant que vous vous acquitterez de vos responsabilités.
Donors from across the world will come together to make firm commitments to fund new vaccines in the world's poorest countries.
Des donateurs du monde entier se réuniront et s'engageront fermement à financer de nouveaux vaccins destinés aux pays les plus pauvres de la planète.
The municipal elected officials of the capital did not seem to be in a hurry either to register it as a "public space," which would have made its being opened to the public obligatory, or to make firm commitments with regard to it.
Les élus municipaux de la capitale ne semblent pas être pressés ni pour l'enregistrer comme un « espace public », ce qui rendra son ouverture au public obligatoire, ni de communiquer sur le sujet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 61 ms.
