Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make substantive changes
Vertaling van "to make substantive changes" in Frans
à apporter des modifications importantes
d'apporter des changements importants
d'apporter des changements de fond
à apporter des changements de fond
Because of this, municipalities, provincial and territorial governments, industry and small private builders have all urged us to make substantive changes to the act.
Par conséquent, les administrations municipales, les gouvernements provinciaux et territoriaux, l'industrie et les petits constructeurs privés nous ont tous exhortés à apporter des modifications importantes à la loi.
As a result of this, municipal, provincial and territorial governments, industry and small private builders have all urged us to make substantive changes to the act.
Par conséquent, les administrations municipales, les gouvernements provinciaux et territoriaux, l'industrie et les petits constructeurs privés nous ont tous exhortés à apporter des modifications importantes à la loi.
It agreed to make substantive changes to the language of its consent clauses.
Elle a accepté d'apporter des changements importants au libellé des dispositions sur le consentement.
The Saskatchewan Provincial Youth Advisory Committee (PYAC) is another example of youth and government working together in meaningful ways to make substantive changes in areas of concern to youth.
Le Provincial Youth Advisory Committee (PYAC) de la Saskatchewan est un autre exemple de collaboration significative entre les jeunes et le gouvernement dans le but d'apporter des changements importants dans des domaines qui préoccupent les jeunes.
As a result, they are missing the opportunity to make substantive changes.
Ainsi, ils ratent l'occasion d'apporter des changements de fond.
It is a lost opportunity to make substantive changes in the lives of seniors.
C'est une occasion manquée d'apporter des changements majeurs dans la vie des personnes âgées.
However, we need to think critically in order to make substantive changes to the report, so that it can depart from the customary repetitive pattern of annual reports.
Toutefois, nous avons besoin de faire une analyse critique afin d'apporter des changements substantiels au rapport, de sorte que l'on ne s'en tienne pas à la tendance répétitive habituelle des rapports annuels.
Nevertheless, we need to make substantive changes and new developments to meet musician's expectations.
Néanmoins nous avons besoin d'y apporter des modifications et de réaliser de nouveaux développements pour répondre aux besoins spécifiques des musiciens pour ce nouvel usage.
Proposals to make substantive changes should not be ambiguous; such proposed changes could be taken up systematically according to an established programme of work.
Les propositions visant à apporter des changements de fond ne devraient pas être ambiguës; les changements proposés pourraient être examinés systématiquement, selon un programme de travail établi.
Simply put, the others had to adjust to blend in, while the majority did not have to make substantive changes to who they were or how they performed their military duties.
En d'autres termes, les « autres » devaient s'adapter, tandis que la majorité n'avait à peu près rien à changer dans sa façon d'être ou d'accomplir ses fonctions militaires.
As the area of disability studies has become a serious area of academic research, the graduates of these programs move into society to make substantive changes at all levels for persons with disabilities.
Et puisque les études de la condition des personnes handicapées sont devenues de sérieux domaines de recherche académique, les diplômés s'intègrent dans la société pour provoquer d'importants changements, pour les personnes handicapées et à tous les niveaux.
Why is the government is such a rush to make substantive changes to this legislation and pre-empt the legislated review process?
Pourquoi le gouvernement est-il si pressé d'apporter des modifications de fond à la loi et de court-circuiter le processus d'examen qui y est prévu?
Lessons learned from exercises and from real disruptions and incidents should be made available to business continuity coordinators so as to provide useful material with which to make substantive changes and improvements to the business continuity plans as required.
Les leçons tirées des exercices et des interruptions et incidents réels devraient être mises à la disposition des coordinateurs de la continuité des activités pour leur fournir une documentation utile au moment d'apporter des changements et améliorations non négligeables aux plans de continuité des activités, au besoin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 81 ms.
