We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour faire avancer les choses
I will try to make things progress, but it if does not work out, in six years I will finish and return to the private sector.
J'essaie, seul, de faire avancer les choses, et si ça ne marche pas, j'arrêterai dans six ans et je retournerai dans le secteur privé.
After living in countries where time was a secondary variable in the equation, I'm not trying to go fast, but just to make things progress a little each time I have the opportunity.
Après avoir vécu dans des contrées où le temps n'était qu'une variable secondaire de l'équation, je ne cherche pas à aller vite, mais juste à faire en sorte que les choses progressent un tout petit peu chaque fois que j'en ai l'occasion.
If income tax should help us to reduce inequality, and if you are not able to inform us on how to reduce it, how can we adopt legislation to make things progress?
Si l'impôt sur le revenu doit nous aider à réduire les iniquités et que vous n'êtes pas en mesure de nous informer sur la façon de les réduire, comment peut-on adopter ces lois sur le plan législatif?
The intellect possesses light, and it can thus observe, study, alert... While the heart, which possesses warmth, gives the momentum to act and to make things progress.
L'intellect possède la lumière, et il peut donc observer, étudier, avertir... Tandis que le coeur, qui possède la chaleur, donne l'élan pour agir et faire avancer les choses.
Ed: Sometimes, we have to get him kindly out of the studio to make things progress for him.
I do not like to participate, and I will not, in any blame game. I am here to try to make things progress, make things better for my fellow citizens, those of Ottawa-Vanier and beyond.
Je suis ici pour tenter de faire progresser les choses, pour améliorer le sort de mes concitoyens d'Ottawa-Vanier et d'ailleurs.
We have the modernization committee to modernize our rules of the House to make things progress more rapidly.
Le Comité de la modernisation est chargé de remanier le Règlement de la Chambre pour accélérer le processus.
This is a strong signal for Surfrider and the NGOs working alongside the European Union to make things progress and find solutions.
Un signal fort pour Surfrider et les ONG qui travaillent auprès de l'Union européenne pour faire avancer les choses et trouver des solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.