Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet basic needs such
Vertaling van "to meet basic needs such" in Frans
à combler leurs besoins essentiels
In an unsafe environment, it is even harder for women to meet basic needs such as food, healthcare and education.
Dans un contexte d'insécurité, il leur est encore plus difficile de subvenir à des besoins fondamentaux comme la nourriture, la santé et l'éducation.
This phone is designed to meet basic needs such as making calls, sending messages/emails, surfing the internet and taking a few pictures.
Ce téléphone est conçu pour répondre à des besoins de base comme téléphoner, envoyer des messages/mails, surfer sur internet et prendre quelques photos.
This is especially true for animal species that regularly move beyond park boundaries to meet basic needs such as breeding, or rearing young.
C'est surtout vrai pour les espèces qui se déplacent à l'extérieur des limites du parc pour répondre à leurs besoins essentiels, par exemple la reproduction et l'élevage des petits.
In the short term, there was a tremendous need for rescue and relief measures, particularly to meet basic needs such as requirements for clean water, food and health care.
Acourt terme, il y a eu une demande énorme en matière de secours et d'aide humanitaire, en particulier pour les besoins élémentaires en eau potable, en nourriture et en soins de santé.
There have been a number of proposed policies to guarantee people a basic standard of living through the concept of offering a basic income guarantee essentially gifting all citizens a basic level of "free money" in order to meet basic needs such as food and shelter.
Il y a eu un certain nombre de propositions politiques visant à garantir aux personnes un niveau de vie de base à travers le concept de revenu de base garanti à tous les citoyens afin de répondre aux besoins de base tels que la nourriture et le logement.
Sometimes these circumstances lead to women and girls putting themselves in abusive situations to meet basic needs such as shelter and food
Parfois, en raison de ces circonstances, les femmes et les filles doivent rester dans des situations de violence simplement pour pouvoir répondre à leurs besoins fondamentaux, notamment se loger et se nourrir.
Extreme violence affects people's abilities to meet basic needs such as safe drinking water, food supplies, shelter and healthcare. Read more
La violence extrême a eu un grave impact sur la capacité des personnes à combler leurs besoins essentiels en matière d'eau potable, de nourriture, d'abris et de soins de santé
For their part, countries of central and eastern Europe are for the moment taking measures to meet basic needs such as the development of the telephone network.
Les pays d'Europe centrale et orientale, pour leur part, prennent actuellement des mesures pour satisfaire des besoins fondamentaux comme la mise en place du réseau téléphonique.
Repeat offenders indicated that there are no programs available on their release to re-integrate them into the Aboriginal community in Toronto and to meet basic needs such as housing and emergency welfare.
Les récidivistes déclaraient qu'à leur libération, il n'y a aurait aucun programme pour favoriser leur réinsertion dans la collectivité autochtone à Toronto, ni pour répondre à leurs besoins de base comme l'hébergement et l'aide sociale d'urgence.
"The extreme level of violence has had a severe impact on people's ability to meet basic needs such as safe drinking water, food supplies, shelter and healthcare," says MSF project coordinator Nicolas Peissel.
« La violence extrême a eu un grave impact sur la capacité des personnes à combler leurs besoins essentiels en matière d'eau potable, de nourriture, d'abris et de soins de santé », explique Nicolas Peissel, coordonnateur de projet à MSF.
To meet basic needs such as grocery, shopping, bank, etc., this service provides public transit to people who have no means of transportation.
Minibus Ce service a pour but d'offrir un transport en commun aux personnes sans moyen de locomotion en répondant à leurs besoins essentiels (épicerie, banque etc.)
Many IDPs, like other poor people in Mogadishu, earned an income from informal work but the COVID-19 measures rendered them jobless, and they are therefore unable to meet basic needs such as buying water.
Répercussions sur les moyens d'existence À l'instar des autres personnes pauvres qui vivent à Mogadiscio, beaucoup de personnes déplacées gagnaient leur vie dans l'économie informelle mais les mesures de lutte contre le COVID-19 les ont privées d'emploi.
In the short term, there was a tremendous need for rescue and relief measures, particularly to meet basic needs such as requirements for clean water, food and health care.
Acourt terme, il y a eu une demande énorme en matière de secours et d'aide humanitaire, en particulier pour les besoins élémentaires en eau potable, en nourriture et en soins de santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
