Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet its programming commitments
Vertaling van "to meet its programming commitments" in Frans
de remplir ses engagements en matière de programmation
Finally, it stated that its offer would arguably result in overpaying for SNN, but that such overpayment was necessary to ensure that the service could maintain sufficient revenue to meet its programming commitments.
Enfin, il indique que son offre se traduira selon toute vraisemblance par un paiement excessif pour SNN, mais qu'un tel paiement est nécessaire pour assurer au service des revenus suffisants pour lui permettre de respecter ses engagements en matière de programmation.
This places further in doubt LBI's ability to meet its programming commitments, including those with respect to the provision of balance programming on a consistent, long-term basis.
Cette situation fait encore davantage douter de la capacité de la LBI de remplir ses engagements en matière de programmation, y compris ceux qui concernent la fourniture, de façon constante et à long terme, d'émissions assurant l'équilibre.
APTN further argued that it would be unable to meet its programming commitments without the revenues it projected from two million cable subscribers in Quebec.
APTN a en outre soutenu qu'il ne pourrait respecter les engagements pris en matière de programmation sans les recettes qu'il prévoit générer des deux millions d'abonnés du câble au Québec.
The Commission is confident that the authorized rate will not compromise the licensee's ability to meet its programming commitments.
Le Conseil est convaincu que le tarif autorisé n'empêchera pas la titulaire de respecter ses engagements en matière de programmation.
The Commission has assessed the degree of the impact that the carriage of the distant signal, CBWT, may have on the local station, CKX, and on its ability to meet its programming commitments.
Le Conseil a évalué l'importance de l'incidence que la distribution du signal éloigné CBWT pourrait avoir sur la station locale CKX et sur la capacité de celle-ci de remplir ses engagements en matière de programmation.
Based on the above, the Commission finds that SNN's offer is the better offer in this case as it provides TELUS with a measure of packaging flexibility, while also providing SNN with the financial means to meet its programming commitments.
Par conséquent, le Conseil conclut que l'offre de SNN constitue la meilleure offre dans le cas présent puisqu'elle offre à TELUS une certaine souplesse d'assemblage, tout en offrant à SNN des revenus suffisants pour respecter ses engagements en matière de programmation.
Based on the evidence available to it, the Commission is satisfied that the distribution of CITY-TV and CITV-TV in Dauphin would have minimal impact on CKND-TV and its ability to meet its programming commitments.
D'après la preuve dont il dispose, le Conseil est convaincu que la distribution de CITY-TV et CITV-TV à Dauphin influerait très peu sur CKND-TV et sur sa capacité de remplir ses engagements en matière de programmation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
