Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet program needs
Vertaling van "to meet program needs" in Frans
pour répondre aux besoins des programmes
de répondre aux besoins du programme
We retain assets to meet program needs.
Nous conservons les actifs pour répondre aux besoins en matière de programmes.
In recent years, some agencies have tailored their field structures to meet program needs and facilitate interaction with local, state, and regional counterparts.
Ces dernières années, certaines agences ont adapté leurs structures sur le terrain pour répondre aux besoins de leurs programmes et faciliter l'interaction avec les tiers locaux, étatiques et régionaux.
With the exception of limited carry-over provisions, unspent funds lapse at the end of a fiscal year and are no longer available to meet program needs in a subsequent year.
Sauf dans les cas où il existe des dispositions limitées en matière de report, les fonds inutilisés deviennent périmés à la fin de l'exercice et ne sont plus disponibles pour répondre aux besoins des programmes au cours d'un exercice ultérieur.
Recommendation 3.7: I recommend that the ministry immediately conduct an audit of program space in each institution to determine the availability of adequate and appropriate space to meet program needs.
Recommandation 3.7 : Je recommande que le ministère lance immédiatement une évaluation des espaces de programmation dans chaque établissement afin d'assurer qu'il y existe un espace approprié pour répondre aux besoins des programmes.
The laboratory activities are identified to meet program needs and align with the departmental objectives and are supported by appropriate oversight mechanisms.
Les activités en laboratoires sont déterminées dans le but de répondre aux besoins des programmes et de s'harmoniser avec les objectifs ministériels. Elles sont appuyées par des mécanismes de surveillance adéquats.
In the North, for reasons of geography, climate and infrastructure, different standards and processes are often required to meet program needs.
Dans le Nord, pour des raisons liées à la géographie, au climat et aux infrastructures, le recours à des normes et à des procédés différents est souvent nécessaire pour satisfaire aux besoins des programmes.
(actual minus planned) Note: The variance in FTE utilization is mainly due to a realignment of resources from plans in order to meet program needs and priorities.
Remarque : L'écart dans l'utilisation des ETP reflète principalement un remaniement des ressources prévues dans les plans en fonction des besoins et des priorités du programme.
The first involves integrated business and human resource planning to ensure that the Board has sufficient numbers of Board members and staff, with the knowledge and skills to meet program needs.
La première concerne la planification intégrée des ressources humaines et des activités visant à faire en sorte que la Commission compte un nombre suffisant de commissaires et d'employés ayant les connaissances et les compétences nécessaires pour répondre aux besoins des programmes.
Advisors would be better able to meet program needs for advice, and better able to inform the Communications Branch about program priorities and plans.
Les conseillers seraient plus en mesure de donner aux gestionnaires de programme les conseils nécessaires et d'informer la Direction générale des communications sur les priorités et les plans des programmes.
The existing icebreaker fleet, with the exception of the heavy icebreaker, the CCGS Louis S. St-Laurent, which is reaching the end of its operational life, is sufficient to meet program needs until 2020.
L'actuelle flotte de brise-glace, à l'exception du brise-glace lourd, le NGCC Louis S. St-Laurent, qui approche de la fin de sa vie opérationnelle, suffit à répondre aux besoins du programme jusqu'en 2020.
110 69 Note: The variance in FTE utilization is mainly due to additional funding received through Supplementary Estimates to support the eHIP and a realignment of resources from plans in order to meet program needs.
110 69 Remarque : L'écart par rapport à l'utilisation des ETP s'explique principalement par un financement supplémentaire reçu dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses afin d'appuyer le PIC et une harmonisation des ressources provenant de plans afin de répondre aux besoins du programme.
Hospitality and Travel 3.4.9 Hospitality and travel allocations are sufficient to meet Program needs for the current year.
Frais de représentation et de déplacement 3.4.9 Les indemnités de représentation et de déplacement sont suffisantes pour répondre aux besoins du programme pour l'année en cours.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 127 ms.
