Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to meet the basic needs
Vertaling van "to meet the basic needs" in Frans
pour répondre aux besoins fondamentaux
de répondre aux besoins fondamentaux
pour répondre aux besoins essentiels
à répondre aux besoins fondamentaux
à répondre aux besoins essentiels
pour répondre aux besoins élémentaires
pour satisfaire les besoins fondamentaux
à satisfaire les besoins fondamentaux
pour satisfaire les besoins élémentaires
de répondre aux besoins élémentaires
de satisfaire les besoins fondamentaux
de subvenir aux besoins essentiels
pour satisfaire les besoins essentiels
à satisfaire les besoins essentiels
pour répondre aux besoins de base
A safety net is also in place to meet the basic needs of those in financial difficulty.
Un filet de sécurité est en place pour répondre aux besoins fondamentaux des personnes en difficultés financières.
Its development programmes were designed to meet the basic needs of the population and promote self-reliance.
Ses programmes de développement sont conçus pour répondre aux besoins fondamentaux de la population et favoriser l'autosuffisance.
Refusal to meet the basic needs of peoples cannot but be an offence to human dignity.
Le refus de répondre aux besoins fondamentaux des populations ne peut qu'offenser la dignité humaine.
Our priority when intervening in emergency situations is to save human lives and to meet the basic needs of those affected.
Notre priorité dans les interventions d'urgence est de sauver les vies et de répondre aux besoins fondamentaux des populations touchées.
It provides money to meet the basic needs of families and individuals who have exhausted all other means of financial support.
Ce programme alloue de l'argent pour répondre aux besoins essentiels des familles et des individus qui ont épuisé tout autre moyen de soutien financier.
Financial resources of many families were strained to meet the basic needs such as, food, repairs and rent payment.
Les ressources financières de nombreuses familles ont été mises à rude épreuve pour répondre aux besoins essentiels tels que la nourriture, les réparations et le paiement du loyer.
Their goal was to establish an administration to provide for essential public services and to meet the basic needs of the people.
Son objectif était d'établir une administration, de fournir les services publics essentiels et de répondre aux besoins fondamentaux de la population.
The common goal of development must be to meet the basic needs of both poor and affluent societies.
L'objectif commun du développement doit être de répondre aux besoins fondamentaux des sociétés tant pauvres qu'aisées.
Such corruption has helped leave the government bereft of funds to meet the basic needs of an impoverished population.
Une telle corruption a contribué à priver le gouvernement des fonds qui lui auraient permis de répondre aux besoins fondamentaux d'une population appauvrie.
Parents are often accessing food banks to try to meet the basic needs of their families, let alone having nutritious snacks.
Les parents s'adressent souvent à des banques d'alimentation pour répondre aux besoins fondamentaux de leur famille, a fortiori pour avoir des collations nutritives.
Inevitably, this meant less family resources to meet the basic needs of children and other family members.
Cette situation a entraîné inévitablement une diminution des ressources familiales nécessaires pour répondre aux besoins fondamentaux des enfants et d'autres membres de leur famille.
Salt production is one of the main sources of revenue to meet the basic needs of the reserve's residents.
La production de sel constitue l'une des principales sources de revenus pour répondre aux besoins essentiels des habitants de la réserve.
Quite frankly, I believe that such resources must be channelled to meet the basic needs of our people and thereby strengthen genuine and real democracy.
Franchement, je crois qu'elles doivent être utilisées pour répondre aux besoins essentiels de notre peuple et consolider ainsi une démocratie réelle et authentique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 134 ms.
