Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to minor drafting changes
Vertaling van "to minor drafting changes" in Frans
modifications rédactionnelles mineures
The view that the key objectives were well-targeted and reflected the components necessary for effective and efficient insolvency regimes was widely supported, subject to minor drafting changes.
Il a été largement admis que les principaux objectifs étaient bien ciblés et reflétaient les éléments nécessaires à un régime efficace et rationnel de l'insolvabilité, sous réserve de modifications rédactionnelles mineures.
New paragraph 24 was adopted subject to minor drafting changes to be introduced by the secretariat.
Le nouveau paragraphe 24 est adopté, étant entendu que le secrétariat y apportera des modifications rédactionnelles mineures.
She drew attention to minor drafting changes that should be made to the third and fifth preambular paragraphs in order to reflect accurately the language that had been agreed upon in informal consultations.
La représentante des Philippines attire l'attention sur les modifications mineures de forme qui doivent être apportées aux troisième et cinquième alinéas du préambule pour reprendre avec exactitude le libellé qui a fait l'objet d'un accord lors des consultations officieuses.
The majority of provisions of the existing Directive are therefore carried over in the new proposal, subject to minor drafting changes.
La majorité des dispositions de la directive existante sont donc intégrées dans la nouvelle directive moyennant des modifications rédactionnelles mineures.
Mr. SANDOVAL (Chile) agreed with the view that the article should be approved as it stood, subject to minor drafting changes.
M. SANDOVAL (Chili) souscrit à l'avis selon lequel cet article devrait être approuvé tel qu'il est actuellement rédigé, sous réserve des modifications rédactionnelles mineures qui ont été suggérées.
She drew the Committee's attention to minor drafting changes in paragraphs 20 and 35 of the draft resolution.
La représentante de Fidji attire l'attention de la Commission sur des modifications mineures de forme aux paragraphes 20 et 35 du projet de résolution.
The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to adopt the text as amended and subject to minor drafting changes, on the understanding that it would be issued as a resolution and not as a general recommendation of the Committee.
Le PRESIDENT croit comprendre que le Comité souhaite adopter le texte tel qu'il a été modifié, sous réserve de modifications d'édition mineures et étant entendu qu'il sera publié sous forme de résolution et non de recommandation générale du Comité.
The Council has accepted amendments 19, 20, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46, 48 (as for its second part) and 49, adopted by the European Parliament, subject to minor drafting changes in a few cases.
Le Conseil a accepté les amendements 19, 20, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 46, 48 (deuxième partie) et 49 votés par le Parlement européen, sous réserve de modifications mineures d'ordre rédactionnel dans quelques cas.
Consequently Paul Reuter submitted, without any special commentary, draft articles 19 to 23, which were closely modelled on the corresponding provisions of the 1969 Vienna Convention, subject only to minor drafting changes. Ibid., pp. 37-38.
En conséquence, Paul Reuter présenta, sans commentaire particulier, des projets d'articles 19 à 23 étroitement calqués sur les dispositions correspondantes de la Convention de Vienne de 1969, sous la seule réserve de modifications rédactionnelles mineures Ibid., p. 39 à 41.
The CHAIRMAN, in response to a comment by Mr. DIACONU, pointed to minor drafting changes in the two paragraphs.
Le PRÉSIDENT, en réponse à une observation de M. DIACONU, signale des changements rédactionnels mineurs dans les deux paragraphes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
