Examples with "to much speculation about" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The recent discovery of carnitine and its esters in rat bile has led to much speculation about its role.
La récente découverte de la carnitine et de ses esters dans la bile de rat a fait naître beaucoup de spéculation quant à son rôle.
The Chinese base is subject to much speculation about its actual size and function, which seems to be moving away from what was initially presented as a "logistics base".
La base chinoise fait l'objet de nombreuses spéculations sur sa taille et sa fonction réelles, qui semblent s'éloigner de ce qui était initialement présenté comme une "base de soutien logistique".
De Beers does not providegrading reports for its Lightbox lab-grown diamonds, leading to much speculation about their quality.
De Beers ne fournit aucun rapport de certification pour ses synthétiques Lightbox, ce qui engendre bon nombre de spéculations sur leur qualité. [:]
The revelation of the role of the firm Cambridge Analytica in past votes in Kenya and Nigeria has led to much speculation about the impact of disinformation on the recent polls.
Après la révélation du rôle de la société Cambridge Analytica lors des dernières élections au Kenya et au Nigéria, cela a conduit à de nombreuses spéculations sur l'impact de la désinformation sur les récents scrutins.
Andere resultaten
A visit by Foreign Minister Julie Bishop to Fiji has caused much speculation about the future of Australian's relations with that Pacific islands nation.
Partager: La visite de la Ministre des affaires Etrangères Julie Bishop à Fidji a fait naître de nombreuses spéculations sur les relations futures de l'Australie avec cet Etat insulaire du Pacifique.
It's very different from "investment" on the front page of The Globe and Mail, which tends to be much more about speculation in financial assets and real estate.
Cette définition s'avère très différente de celle à la une du Globe and Mail, qui porte davantage sur la spéculation dans le domaine des actifs financiers et de l'immobilier.
Their search for their ethnic roots, however, led to much discussion in the 20th century, where there has been much speculation about who their real forefathers were.
Cependant, la recherche de leurs racines ethniques a donné lieu à de nombreuses discussions au XXe siècle, au cours desquelles beaucoup de spéculations ont été faites sur leurs véritables ancêtres.
There has been much speculation about what will happen here this week.
On s'est beaucoup interrogé sur ce qui se passera cette semaine ici.
There was much speculation about the top brass's plans for expansion.
Il y avait beaucoup de spéculations sur les projets d'expansion des hauts dirigeants.
There has been much speculation about these upcoming iPhones.
Il y a eu de nombreuses spéculations autour des iPhones qui arrivent.
There was much speculation about his death.
Il y a eu beaucoup de spéculations au sujet de sa mort.
There has been much speculation about language.
Concernant la langue, il y a beaucoup de spéculations.
There is so much speculation about my private life.
On spécule beaucoup sur ma vie privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.