Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to offer basic services
Vertaling van "to offer basic services" in Frans
à offrir des services de base
In order to support the development of tourism, villages needs to be able to offer basic services.
Les villages doivent être en mesure de proposer des services de base s'ils entendent soutenir le développement du tourisme.
It is therefore necessary in this regard to strengthen the capacity of local authorities to offer basic services to the population and encourage local participation and development by means of appropriate planning systems.
Il faut dans ce domaine renforcer les capacités des structures locales à offrir des services de base aux populations, à encourager la participation et le développement locaux grâce à des systèmes de planification appropriés.
Insuring access to essential drugs, care and preventive measures such as vaccinations, clean water and sanitation, access to training and information, reaching vulnerable populations to offer basic services, are challenges the international community must address.
Assurer l'accès à des médicaments indispensables, aux soins et mesures préventives telles que la vaccination, assurer l'accès à l'éducation et à l'information et offrir des services de base à des populations vulnérables sont les défis que la communauté internationale doit relever.
Faced with incapacity of the State to offer basic services to households in poor urban neighbourhoods, informal operators, both individual and collective, are left to meet the current increasing needs of households.
Face à l'incapacité de l'État à offrir des services de base aux ménages pauvres des zones urbaines périphériques et marginales, ce sont les opérateurs informels (individuels et collectifs) qui s'activent à répondre aujourd'hui aux besoins croissants des ménages.
From 1 January 1993, they will also be able to offer basic services by way of the simple resale of capacity of leased lines.
A partir du 1er janvier 1993, ils pourront également offrir des services de base par la truchement de la simple revente de capacité de lignes louées.
The Action Plan aims to offer basic services to affected children.
Le plan d'action vise à offrir des services de base aux enfants touchés.
With support from the International Organization for Migration, the government, which is unable to offer basic services to most of the population, has been providing kits to help those returning home get started.
Incapable d'offrir les services essentiels à la majorité de la population, il a quand même distribué des trousses d'aide pour faciliter le retour des déplacés, avec l'aide de l'Organisation internationale pour les migrations.
"This is to help Lebanon continue to offer basic services both to its citizens and to Syrian refugees in the country," said Ferid Belhaj, the World Bank's Director for the Middle East.
Ce financement a pour but d'aider le Liban à continuer de fournir des services essentiels à sa population mais aussi aux Syriens qui ont trouvé refuge dans le pays, explique Ferid Belhaj, directeur des opérations de la Banque mondiale pour le Moyen-Orient.
In order to support the development of tourism, villages needs to be able to offer basic services.
Les villages doivent être en mesure de proposer des services de base s'ils entendent soutenir le développement du tourisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
