We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à externaliser les services
sous-traiter des services
d'externaliser des services
A society is allowed to outsource services related to the multi-territorial licences it grants, without prejudice to its liability towards right holders, online service providers or other collecting societies (Article 27).
Une société est autorisée à externaliser les services qui ont trait aux licences multiterritoriales qu'elle concède, sans préjudice de sa responsabilité vis-à-vis des titulaires de droits, des prestataires de services en ligne ou des autres sociétés de gestion collective (article 27).
The complaint presented by SITRAIHSS establishes that the government's policy is to destroy trade union organisations and to outsource services, through the privatisation of institutions and the violation of labour rights.
Dans le cadre de cette plainte, le SITRAIHSS précise que la politique du gouvernement consiste à éliminer les organisations syndicales et à externaliser les services, en privatisant les institutions, au mépris de la législation du travail.
They decided to outsource services to lower their overhead costs significantly.
Ils ont décidé d'externaliser certains services pour réduire significativement leurs frais généraux.
Some customers prefer to outsource services that are unrelated to their line of business.
Certains clients préfèrent externaliser les services qui ne sont pas propres à leur activité.
The decision to outsource services to one or more external service providers is influenced by many factors.
La décision d'externaliser des services auprès d'un ou plusieurs prestataires repose sur de nombreux facteurs.
24% having to outsource services weekly.²
24 % d'entre eux doivent externaliser des services chaque semaine.²
What kind of credibility can an institution have that claims to combat social dumping when its approach to budgetary savings is to outsource services?
Quelle sorte de crédibilité peut avoir une institution qui déclare combattre le dumping social et qui, pour faire des économies budgétaires, entend externaliser les services?
Now, with new information technologies and the digitization of the economy, it has become increasingly common to outsource services as well, including the development of information systems.
Aujourd'hui, à l'ère des nouvelles technologies de l'information et de l'économie digitale, sous-traiter des services comme le développement de systèmes d'information est également devenu monnaie courante.
The decision to outsource services means improved efficiency when reallocating resources, making the most of economies of scale and the experience of the outsourcer.
La décision d'externaliser des services implique gagner en efficacité grâce à la réassignation des ressources, en profitant des économies d'échelle et de l'expérience de « l'outsourcer ».
When looking for ways to optimize costs, more and more companies are choosing to outsource services with potential for standardization to specialist external IT providers.
De plus en plus d'entreprises à la recherche de moyens pour optimiser leurs coûts transfèrent des prestations susceptibles d'être standardisées à des prestataires externes spécialisés en informatique.
Résumé This thesis analyzes in a public policy approach, decision-making processes that lead politicians to outsource services previously book to the public sector.
Cette thèse analyse, dans une approche de politique publique, les processus de décision qui amènent les acteurs politiques à externaliser des services auparavant réservés au secteur public.
First of all, it's certainly not our intent to outsource services to MPs' offices.
Premièrement, ce n'est certainement pas notre intention que de confier des services en sous-traitance aux bureaux des députés.
The Agency has already noted that it is a trend in the airline and other industries to outsource services to achieve efficiencies, reduce costs and increase revenues.
L'Office a déjà pris en note que l'industrie du transport aérien, comme d'autres industries, ont tendance à sous-traiter l'exécution de services à d'autres compagnies afin d'améliorer leur efficacité, de réduire leurs coûts et d'accroître leurs recettes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.