Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to oversimplify
Vertaling van "to oversimplify" in Frans
trop simplifier
à simplifier à l'extrême
à simplifier à outrance
à simplifier excessivement
pour schématiser
veux simplifier
Pour faire simple
Suicide is a complex phenomenon, so it is best not to oversimplify its causes.
Le suicide est un phénomène complexe, il est donc préférable de ne pas trop simplifier ses causes.
One does not want to oversimplify, as there are obviously a lot of things going on, to do with changing working patterns, the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
Il ne faut pas trop simplifier, car il se passe évidemment un tas de choses, qui ont trait au changement des schémas de travail, à la diffusion de la contraception, au rôle différent des femmes dans la société et à la longévité.
Journalists tend to oversimplify this debate, even though it's actually very nuanced.
Les journalistes ont tendance à simplifier à l'extrême ce débat pourtant très nuancé.
In trying to oversimplify things, the committee ended up with rules that are far too vague.
En cherchant à simplifier à l'extrême, le comité a produit des règles trop vagues.
International relations scholars, for their part, tend to oversimplify domestic politics and policy institutions.
Pour leur part, les spécialistes des relations internationales tendent à simplifier à outrance la politique intérieure et les institutions stratégiques.
In his speech, he tended to oversimplify the challenges of healthcare reform.
Dans son discours, il avait tendance à simplifier à l'extrême les défis de la réforme des soins de santé.
Earlier studies of the factors influencing food web stability tended to oversimplify food webs and limit the number of influencing factors.
Des études antérieures portant sur les facteurs influençant la stabilité des réseaux trophiques avaient tendance à simplifier à l'extrême les réseaux trophiques et à limiter le nombre de facteurs.
By trying to oversimplify the problem, you're overlooking several key points.
En voulant simplifier à l'extrême le problème, tu oublies plusieurs éléments essentiels.
Politicians often come up with new magic buzzwords to oversimplify very complex social problems.
Les politiciens inventent souvent de nouveaux mots magiques pour simplifier des problèmes sociaux très complexes.
The quest for sensational stories sometimes leads the media to oversimplify highly complex issues.
La recherche du sensationnel conduit parfois les médias à simplifier excessivement des sujets complexes.
This drive to oversimplify everything often leads to dangerous misunderstandings.
De cette tendance à tout simplifier naissent souvent des malentendus dangereux.
The teacher refuses to oversimplify; he wants the students to really think for themselves.
Le professeur refuse de simplifier à l'extrême, il veut que les élèves réfléchissent vraiment.
Not to oversimplify it, but I think you're probably sad.
Sans vouloir trop simplifier, je pense que vous êtes triste.
Synoniemen voor to oversimplify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 56 ms.
