Vertaling van "to overstep" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intern is starting to overstep his role by giving orders to long-standing employees.
Le stagiaire commence à dépasser ses compétences en donnant des ordres aux employés plus anciens.
If he continues to overstep the mark, he might find himself ostracized from the group.
S'il continue à dépasser les bornes, il pourrait se retrouver ostracisé du groupe.
You're not supposed to overstep your remit by deciding the project budget on your own.
Tu n'as pas à outrepasser tes attributions en décidant seul du budget du projet.
Look, I don't mean to overstep my place, but I'm worried.
Écoutez, je ne cherche pas à outrepasser ma place, mais je suis inquiète.
She tends to overstep her limits when she gets too excited.
Elle a tendance à dépasser ses limites lorsqu'elle s'enthousiasme trop.
During the debate, he began to overstep the mark by making personal attacks on his opponent.
Lors du débat, il a commencé à dépasser les bornes en attaquant personnellement son adversaire.
In his enthusiasm, he tended to overstep the mark on occasion, upsetting his colleagues.
Dans son enthousiasme, il avait tendance à dépasser les bornes à l'occasion, ce qui agaçait ses collègues.
He tends to overstep social norms without realizing how it affects others.
Il a tendance à dépasser les normes sociales sans se rendre compte de l'impact sur les autres.
The recent popularity of augmented reality gaming has led many gamers to overstep their boundaries in the real world.
La récente popularité des jeux de réalité augmentée a mené de nombreux joueurs à dépasser les barrières du monde réel.
I didn't mean to overstep the mark, but my joke offended everyone.
Je ne voulais pas dépasser les bornes, mais ma blague a vexé tout le monde.
The teacher warned him not to overstep the mark with his sarcastic remarks.
Le professeur l'a averti de ne pas dépasser les bornes avec ses remarques sarcastiques.
The team leader often tries to overstep his authority in order to control every project.
Le chef d'équipe tente souvent d'outrepasser ses compétences pour contrôler tous les projets.
I wouldn't want to overstep my bounds as the medical examiner.
Je ne voulais pas dépasser les limites en tant que légiste.