Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to patch things up
Vertaling van "to patch things up" in Frans
pour recoller les morceaux
de se réconcilier
me rabibocher
de se rabibocher
à rafistoler
de réparer les pots cassés
à se rabibocher
pour arranger les choses
de réparer les choses
arranger les bidons
She called him, hoping to patch things up after their falling out.
Elle l'a appelé, espérant recoller les morceaux après leur brouille.
He used her birthday as an opportunity to patch things up with his sister.
Il a profité de son anniversaire pour recoller les morceaux avec sa sœur.
Fahed threw a party for Mira to patch things up with her.
Fahed a organisé une fête pour Mira pour recoller les morceaux.
They decided to patch things up after their argument last week.
Ils ont décidé de se réconcilier après leur dispute de la semaine dernière.
They're trying to patch things up before the project meeting next week.
Ils essaient de se rabibocher avant la réunion de projet la semaine prochaine.
I don't know how to patch things up with her after everything.
Je ne sais pas comment me rabibocher avec elle après tout ça.
They called in a couples therapist to try to patch things up between them.
On a fait appel à un thérapeute de couple pour essayer de les recoller.
She wanted to patch things up before the family gathering this weekend.
Elle voulait apaiser les tensions avant la réunion de famille ce week-end.
It took a heartfelt conversation to patch things up between them.
Il a fallu une conversation sincère pour arranger les choses entre eux.
They managed to patch things up and decided to give their friendship another chance.
Ils ont réussi à se rabibocher et ont décidé de redonner une chance à leur amitié.
He apologized sincerely to patch things up with his sister.
Il s'est excusé sincèrement pour faire la paix avec sa sœur.
He regretted his harsh words and wanted to patch things up quickly.
Il regrettait ses paroles dures et voulait rapidement faire la paix.
Real friendship means being willing to patch things up after conflicts.
Une vraie amitié implique d'être prêt à passer l'éponge après les conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 65 ms.
