Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to process customs declarations
Vertaling van "to process customs declarations" in Frans
pour le traitement des déclarations en douane
dans le traitement des déclarations en douane
Around a decade ago, it introduced a risk-based inspection system to minimize the time required to process customs declarations and to reduce unnecessary delays in customs terminals.
Il y a environ une dizaine d'années, elle a mis en place un système d'inspection fondé sur le risque pour réduire au minimum le temps nécessaire pour le traitement des déclarations en douane et diminuer les retards inutiles dans les terminaux douaniers.
The risk management mechanism used to process customs declarations has three channels: green (clearance after a summary inspection), yellow (inspection of the documents) and red (mandatory inspection of the documents and a physical inspection).
Le mécanisme de gestion des risques dans le traitement des déclarations en douane prévoit trois circuits: vert (enlèvement avec simple contrôle), jaune (contrôle documentaire) et rouge (contrôle documentaire et vérification physique obligatoires).
Angola has introduced a risk management mechanism used to process customs declarations.
L'Angola a mis en place un système de gestion des risques dans le traitement des déclarations en douane.
One topic that my delegation would like to highlight is the progress that Angola is making in customs matters with the introduction of a risk management mechanism to process customs declarations.
Il y a un point sur lequel ma délégation aimerait attirer l'attention, à savoir les progrès faits par l'Angola dans le domaine des douanes, avec l'adoption d'un système de gestion des risques pour le traitement des déclarations en douane.
Since 1991, Customs has used ASYCUDA to process customs declarations electronically; each importer is given a registration (code) number, and the contents of the declaration are inputted into the system to determine customs duties and taxes.
Depuis 1991, les douanes emploient le système SYDONIA pour automatiser le traitement des déclarations douanières; chaque importateur reçoit un numéro d'inscription et la teneur de la déclaration est saisie dans le système qui détermine ensuite le montant des droits de douane et des taxes.
Since 1991, Customs has used ASYCUDA to process customs declarations electronically, although all import declarations and accompanying documentation must be submitted on paper.
Depuis 1991, les douanes emploient le système SYDONIA pour automatiser le traitement des déclarations douanières, même si les déclarations d'importation et les documents d'accompagnement doivent tous être fournis sur papier.
In this respect, in 2005, KRA brought into operation the Simba electronic system, to process customs declarations.
À cet égard, en 2005, la KRA a mis en place le système électronique Simba pour traiter les déclarations en douane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
