Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to provide basic services such
Vertaling van "to provide basic services such" in Frans
de fournir des services de base tels
pour fournir des services de base comme
Their presidency - silent, oppressive and unable to provide basic services such as drinking water, electricity, education and health.
Leur présidence - silencieuse, oppressive et incapable de fournir des services de base tels que comme eau potable, électricité, éducation et santé.
The situation in the country is very fragile with the government unable to provide basic services such as electricity and water.
La situation dans le pays est très fragile et le gouvernement est incapable de fournir des services de base tels que l'électricité et l'eau.
The main challenges were to rebuild state institutions based on the rule of law and respect for human rights, and to provide basic services such as health and education.
Parmi eux figurent la reconstruction d'institutions publiques fondées sur l'état de droit et le respect des droits de l'homme, et la fourniture de services de base tels que la santé et l'éducation.
Donors should work at community level, with faith groups and other private providers, and with local government, to provide basic services such as education.
Les donateurs devraient travailler au niveau communautaire, avec les groupes religieux et d'autres prestataires privés, ainsi qu'avec l'administration locale, en vue de fournir des services de base tels que l'éducation.
With a 20-year lifespan, the fund was established to provide basic services such as water, roads, sanitation and electricity in rural areas.
D'une durée de vie de 20 ans, le fonds a été mis en place pour fournir des services de base comme l'eau, les routes, les installations sanitaires et l'électricité dans les zones rurales.
Because formal infrastructure is lacking, cartels have stepped in to provide basic services such as water but charge exorbitant rates - up to 172% more than what residents in formal housing estates pay.
En raison du manque d'infrastructure officielle, des organisations criminelles ont pris la relève pour fournir des services de base comme l'eau, mais à un prix exorbitant - jusqu'à 172 % de plus que le prix payé dans les quartiers résidentiels officiels.
Protests first erupted in mid-2010 over the federal government's failure to provide basic services such as water and electricity.
Elle visait à dénoncer le fait que les pouvoirs publics fédéraux ne pourvoyaient pas aux services de base comme l'eau et l'électricité.
Government policies to provide basic services such as safe water, health facilities, appropriate technologies and good infrastructure had been impeded as a result of the economic difficulties facing the country.
Les politiques mises en place par l'État en vue de fournir des services de base - eau salubre, centres de santé, technologies appropriées et bonnes infrastructures, par exemple - s'étaient trouvées mises en échec par les difficultés économiques que rencontrait le pays.
The single taxpayer is paying too much to Ottawa and then having to face the consequences of Quebec not having the proper resources to provide basic services such as health care, post-secondary education and help for disadvantaged families.
Il n'y a qu'un seul contribuable qui paie trop à Ottawa et qui fait face à des ressources insuffisantes à Québec pour que la province puisse offrir des services fondamentaux comme la santé, l'éducation postsecondaire et l'aide aux familles les plus défavorisées.
The concentration in Port au Prince of most administrative economic and social infrastructure has created a megalopolis unable to provide basic services such as electricity, potable water, and refuse collection.
En effet, la concentration à Port-au-Prince des principales infrastructures administratives, économiques et sociales, en a fait une mégalopole incapable de fournir à la population les services indispensables d'électricité, d'eau potable, de ramassage des ordures ménagères.
The prime minister has promised to speed up the construction of roads in rural areas and to provide basic services such as water, electricity, healthcare and schools. Related Articles Loading
Le chef du gouvernement a promis d'accélérer le rythme de réalisation des routes rurales ainsi que de doter les zones concernées par les services de base notamment l'eau, l'électricité, les services de soins, les écoles...
The European Commission supports its partner countries in their efforts to improve food production and access to food, nutrition, and to provide basic services such as water or energy.
La Commission européenne soutient les efforts des pays partenaires pour améliorer la production alimentaire et l'accès à la nourriture, la nutrition et assurer des services de base comme la distribution d'eau et d'énergie.
The failure of the Government to provide basic services such as safe drinking water and electricity and the shortage of medicine (...) constitute a violation of Article 16 (para. 47).
Le fait que le Gouvernement n'ait pas fourni des services aussi essentiels que l'eau potable et l'électricité ainsi que le manque de médicaments (...) constituent une violation de l'article 16 (par. 47).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
