Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to provide the source code
Vertaling van "to provide the source code" in Frans
de fournir le code source
These conditions include the obligation to provide the source code of the works distributed.
Ces conditions incluent l'obligation de fournir le code source des travaux distribués.
You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical medium, if someone orders it.
Vous êtes censé fournir le code source sur un support physique envoyé par la poste, si quelqu'un vous en passe commande.
Some projects less active and even dead for a long time have not been migrated but we remain at your disposal to provide the source code if necessary.
Certains projets, peu actifs voire mort depuis des années n'ont pas été migrés mais nous restons à votre disposition pour fournir les codes sources si nécessaire.
Moreover, the license terms of most programs in the system require that source code be distributed along with the programs, or that an offer to provide the source code accompany the programs.
De plus, les termes de la licence de la plupart des logiciels du système requièrent que le code source soit distribué avec le programme, ou qu'une offre permettant d'obtenir le code source accompagne le programme.
However, many maintainers of software derived from other works conveniently believe that, so long as the distributors of the original work are distributing source code, they only need to provide the source code for the works that they modify.
Cependant, beaucoup de mainteneurs d'un logiciel dérivé d'autres œuvres pensent commodément que, à partir du moment où les distributeurs des œuvres originales distribuent leur code source, ils ne doivent fournir que le code source des parties qu'ils ont modifiées.
The right to redistribute is granted only if the licensee includes the source code (or a legally-binding offer to provide the source code), including any modifications made.
Le droit de redistribuer est garanti seulement si l'utilisateur fournit le code source de la version modifiée.
You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical medium, if someone orders it.
Cependant, si certains d'entre eux préfèrent le recevoir par la poste sur un support physique, vous devez le leur envoyer.
An alternative method of satisfying the copyleft is to provide a written offer to provide the source code on a physical medium (such as a CD) upon request.
Pour s'acquitter des obligations du copyleft, une autre possibilité est de fournir sur demande le code source sur un support physique, par exemple un cédérom.
Some OEMs deal with the obligations by printing the credits and licenses in the user manual along with an offer to provide the source code upon request.
Certains équipementiers s'acquittent de leurs obligations en citant les crédits et licences dans leur manuel d'utilisation, auquel ils joignent un avis dans lequel ils s'engagent à fournir le code source sur demande.
An alternative method of satisfying the copyleft is to provide a written offer to provide the source code on a physical medium (such as a CD) upon request.
Pour s'acquitter des obligations du copyleft, une autre possibilité est de fournir sur demande le code source sur un support physique, par exemple un DVD.
The GPL in section 3 permits users to either distribute source code with binary files, or to include an offer to provide the source code.
La GPL dans sa section 3 permet aux utilisateurs, soit de distribuer leur code source avec les fichiers binaires, soit d'inclure une offre de fourniture du code source.
Using a Web site to make the program available to someone else is thus distribution, even if no copy of the program is shipped. Hence the obligation to provide the source code is effective.
Une mise à disposition via un site Web ou un serveur est donc bien une distribution même si l'utilisateur ne dispose pas d'un exemplaire du logiciel en propre, et l'obligation de fournir le code source du logiciel modifié s'applique.
I want to distribute binaries without accompanying sources. Can I provide source code by FTP instead of by mail order? You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical medium, if someone orders it.
Je veux distribuer les fichiers binaires d'un programme sous GPL sur support physique sans les sources associées. Au lieu d'envoyer ultérieurement le code source aux utilisateurs qui en font la demande, puis-je me contenter de mettre les sources sur un serveur Internet ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
