They're setting up equipment to pump groundwater near the construction site.
Ils installent des machines pour pomper l'eau souterraine près du chantier.
They're bringing in a specialist company to pump out the stagnant water from the pool.
Ils font venir une société spécialisée pour pomper l'eau stagnante de la piscine.
The heart starts to pump more blood and overworks itself.
Le cœur commence à pomper plus de sang et se surcharge lui-même.
Once in, he snakes in his own hose and starts to pump.
Après, il a installé son tuyau et commencé à pomper.
In this valley, every farm once had its own water wheel to pump water.
Dans cette vallée, chaque ferme possédait autrefois sa propre meuse pour pomper l'eau.
Three months to pump all the deuterium we can before the winter.
Trois mois pour pomper le plus de deutérium possible avant l'hiver.
These vents are designed to pump the gas in then seal it.
Ces conduits sont conçus pour pomper le gaz et le fermer.
The plumber is coming to pump out the dirty water that's sitting in the basement.
Le plombier vient pour pomper l'eau sale qui stagne dans la cave.
If I'm right, there could be no more blood to pump.
Si j'ai raison, il n'y aura plus rien à pomper.
Did you know? Octopuses have three hearts to pump their blood efficiently.
Le saviez-vous ? Les pieuvres ont trois cœurs pour pomper leur sang efficacement.
They decided to pump up their inflatable pool for the weekend party.
Ils ont décidé de gonfler leur piscine gonflable pour la fête du week-end.
The playful puppy easily managed to pump up the children's joy.
Le chiot joueur a facilement réussi à décupler la joie des enfants.
His speech was designed to pump up the audience before the fundraiser.
Son discours visait à enflammer le public avant la collecte de fonds.