Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to react more effectively
Vertaling van "to react more effectively" in Frans
de réagir plus efficacement
à réagir plus efficacement
de mieux réagir
As the heart beats faster, our cardiac output also increases which enables more oxygen to be supplied to the muscles, so the body is able to react more effectively to the demands placed upon it.
Le cœur battant plus vite, notre rendement cardiaque augmente également, ce qui permet d'améliorer l'approvisionnement des muscles en oxygène afin que le corps soit en mesure de réagir plus efficacement à ce qu'on lui demande d'accomplir. La testostérone
The original regulation was therefore reviewed to allow the Fund to react more effectively to support workers who had lost their jobs not just as a result of globalisation but also temporarily because of the financial and economic slowdown.
Le règlement original a par conséquent été révisé pour permettre au fonds de réagir plus efficacement pour soutenir les travailleurs qui ont perdu leur emploi en raison de la mondialisation, mais aussi temporairement en raison du ralentissement économique.
Taking these steps will help you to react more effectively when you are faced with an emergency situation.
Cette démarche vous aidera à réagir plus efficacement quand vous serez confronté à une situation d'urgence.
This lacklustre record should prompt us to promote awareness of the pernicious effects of arthritis and to react more effectively to prevent this disease.
Ce bilan peu reluisant nous incite donc à encourager la sensibilisation aux effets pernicieux de l'arthrite et à réagir plus efficacement pour prévenir cette maladie.
On the basis of citizen initiatives, cultural adaptation of the population to the risks allows them to react more effectively to natural disasters.
A partir d'initiatives citoyennes, l'acculturation des populations aux risques leur permet de mieux réagir aux catastrophes naturelles.
If we are to react more effectively to similar disasters in the future, the establishment of a permanent European civil protection force should be considered.
La mise en place d'une force permanente de protection civile européenne permettrait à l'avenir de mieux réagir à de telles catastrophes.
MEPs are pressing for more specific measures on traceability, so as to enable the authorities to react more effectively in such cases.
Les députés souhaitent des mesures spécifiques de traçabilité pour permettre de réagir plus efficacement en cas de retrait.
As part of the response to the crisis, the rules of the EGF need to be revised to provide for a derogation in order to broaden temporarily the EGF's scope and to enable it to react more effectively.
Dans le cadre de la réponse à la crise, il convient de réviser les règles du FEM afin de prévoir une dérogation pour élargir temporairement le champ d'action du FEM et lui permettre de réagir plus efficacement.
As part of its crisis response the rules of the EGF need to be revised in order to broaden its scope temporarily and to enable it to react more effectively in response to the crisis.
Dans le cadre de la réponse du FEM à la crise, il convient de réviser les règles du Fonds afin d'élargir son champ d'action et de lui permettre de réagir plus efficacement à la crise.
Ministers adopted conclusions that aimed to guarantee greater solidarity and coordination between the Member States when one of them has to face an exceptional migratory flow in order to be better prepared and to react more effectively.
Les ministres ont adopté des conclusions visant à garantir davantage de solidarité et de coordination entre les Etats membres quand l'un d'entre eux doit faire face à un afflux migratoire exceptionnel afin d'être mieux préparés et de réagir plus efficacement.
The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
Le nouvel agenda social comprend plusieurs initiatives visant à améliorer la capacité de l'Union à réagir plus efficacement aux changements.
Member States may allocate part of the yield of the fees provided for in this Chapter to a health solidarity fund designed to strengthen the veterinary services to allow them to react more effectively to any appearance of an exotic disease.
Les États membres peuvent imputer une part du produit des redevances prévues au présent chapitre à un fonds de solidarité sanitaire destiné à renforcer les services vétérinaires pour leur permettre de mieux réagir en cas d'apparition de maladie exotique.
The Board's coordination efforts enabled the various agencies that dealt with trafficking to react more effectively and with greater speed to specific situations.
Les efforts de coordination déployés par la Commission ont permis aux divers organismes qui luttent contre la traite de réagir plus efficacement et plus rapidement à certaines situations particulières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 51 ms.
