We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de lire certains
à lire certains
pour lire certains
An error correction system allows a perfect reconstitution of the data even when it is not possible to read certain disc sectors or areas.
Un système de correction d'erreur permet d'effectuer une reconstitution parfaite des données malgré l'impossibilité de lire certains secteurs ou zones du disque.
The shell is developed in such a way as to allow it to read certain configuration files ("configuration files").
La coquille est conçue de façon à lui permettre de lire certains fichiers de configuration (« fichiers de configuration »).
To do so, before each class, students will be requested to read certain documents.
Pour ce faire, avant chaque séance de cours, les étudiants sont invités à lire certains documents.
For this purpose, students are asked to read certain documents before each class.
Pour ce faire, avant chaque séance de cours, les étudiants sont invités à lire certains documents.
Using a paywall, which requires readers to subscribe in order to read certain content, has been successful for larger companies and could be adapted to smaller newspaper groups.
La mise en place d'un portail payant, qui oblige les lecteurs à s'abonner pour lire certains contenus, a été un succès pour les grandes entreprises et pourrait être adaptée à de plus petits groupes de journaux.
For Orange, this is undoubtedly a problem of DRM (digital right management) where Orange does not allow streaming access to Xgimi, it often happens because xgimi does not have licenses to read certain types of protected content.
Pour Orange, c'est sans doute un problème de DRM (digital right management) où Orange n'autorise pas l'accès du streaming au Xgimi, ça arrive souvent car xgimi n'a pas de licences pour lire certains types de contenus protégés.
If a person is willing to read but needs time to prepare, you can help him or her prepare to read certain passages in upcoming lessons.
Si quelqu'un est disposé à lire mais a besoin de temps pour se préparer, vous pouvez l'aider à se préparer à lire certains passages des leçons à venir.
For example, many administrators want to allow anonymous users to read certain repository directories, but want only authenticated users to read (or write) more sensitive areas.
Par exemple, de nombreux administrateurs désirent autoriser les utilisateurs anonymes à lire certains répertoires dans les dépôts mais ne veulent voir que des utilisateurs authentifiés accéder en lecture (ou en écriture) à des zones plus sensibles.
Web beacons are electronic images embedded in online content, videos, and emails, and can allow a server to read certain types of information from your computer or mobile phone and count visits.
Les balises Web sont des images électroniques intégrées au contenu, aux vidéos et aux e-mails en ligne, et peuvent permettre à un serveur de lire certains types d'informations à partir de votre ordinateur ou de votre téléphone portable et de compter les visites.
Students will be required to read certain documents, which they will be informed of in due course, in order to prepare their oral presentation.
Remarques organisationnelles L'étudiant sera amené à lire certains documents, qui lui seront indiqués en temps utile, en vue de préparer sa présentation orale
Bad sectors: The bad sectors could form on the disk over a period of time and this eventually causes inaccessibility to read certain files on the disk storage sectors.
Mauvais secteurs: Les secteurs défectueux peuvent se former sur le disque sur une période de temps et cela finit par provoquer l'inaccessibilité de lire certains fichiers sur les secteurs de stockage sur disque.
Plug-ins are software programs components which you can install on your PC to read certain types of formats, for example PDF files.
Les "plug-ins" sont de petits logiciels que vous installez sur votre micro-ordinateur qui vous permettent de lire certains types de fichiers, notamment des fichiers PDF.
They have brought the people to read certain chapters of Psalms for the protection, the deliverance or the forgiveness.
On a amené les gens à lire certains chapitres des Psaumes pour la protection, la délivrance ou le pardon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.