Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to recent technological developments
Vertaling van "to recent technological developments" in Frans
aux développements technologiques récents
aux évolutions technologiques récentes
Similarly, the current system is not adapted to recent technological developments, which have resulted in new firms and new products entering the market, especially in the field of telecommunications.
De même, le système actuel n'est pas adapté aux développements technologiques récents, qui ont conduit à l'introduction sur le marché de nouvelles entreprises et de nouveaux produits, notamment dans le domaine des télécommunications.
Furthermore, the JUNO technique has the potential to be also applied for the motion correction of foetal CMR scans, which are gaining more and more diffusion thanks to recent technological developments.
De plus, la technique JUNO peut potentiellement être appliquée pour la correction du mouvement des scanners de fœtus par RMC qui sont de plus en plus effectués grâce aux développements technologiques récents.
For this reason, it is now necessary to adapt the legal framework for copyright to recent technological developments.
Pour cette raison, il est désormais nécessaire d'adapter le cadre des droits d'auteurs aux récentes évolutions technologiques.
Due to recent technological developments, a substantial portion of these emissions could be reduced cost-effectively.
Grâce à des progrès techniques récents, il serait possible de réduire de façon économique une partie importante de ces émissions.
This approach was a response to recent technological developments of the time, such as photography and sensationalist journalism, also known as "yellow journalism".
Cette approche sert de réponse aux développements technologiques de l'époque, tels que la photographie et le journalisme sensationnaliste, ou journalisme jaune.
Due to recent technological developments, it is now possible to detect new contaminants of concern, and surveillance and monitoring programs have been implemented to learn more about their chemical behaviour and fate in the aquatic environment.
Grâce à de récents développements technologiques, il est maintenant possible de détecter de nouvelles substances préoccupantes, et des programmes de surveillance et de suivi sont mis en œuvre pour connaître leur comportement chimique et leur devenir dans le milieu aquatique.
Thanks to recent technological developments and because many people wish to have flexible study schedules while working, many educational institutions now offer online diploma programs in a variety of healthcare disciplines.
Grâce aux tout derniers développements technologiques, de nombreuses institutions académiques sont à présent en mesure de proposer des formations en ligne destinés à tous ceux qui ont besoin d'un emploi du temps flexible qui leur permette d'étudier tout en travaillant.
Secondly, technological benefits derived from R&D efforts will be less significant than in other sectors due to recent technological developments aimed at reducing the weight of the aluminum beverage can.
Deuxièmement, les gains technologiques découlant d'efforts en RD seront moins importants que dans d'autres secteurs, en raison des développements technologiques récents visant la réduction du poids de la canette d'aluminium.
According to the authorities, the DGT has been an independent regulatory authority for telecommunications since July 1996; the establishment of the new regulator is aimed at combining existing regulatory authorities for telecommunications and broadcasting in response to recent technological developments.
Selon les autorités, la DGT fonctionnait comme organisme de réglementation indépendant pour les télécommunications depuis juillet 1996; la création du nouvel organisme est destinée à réunir les pouvoirs de réglementation existant pour les télécommunications et la radiodiffusion, afin de répondre à l'évolution technologique.
Added to which FTTH is more expensive to deploy than other technologies - despite being cheaper to operate thanks to recent technological developments - which therefore requires a heavier initial outlay from telcos.
Le déploiement de réseaux FTTH reste en outre plus coûteux que d'autres technologies, malgré leurs coûts opérationnels moins élevés et les récentes évolutions techniques, ce qui demande un effort d'investissement accru de la part des opérateurs.
Due to recent technological developments, robots and Autonomous Guided Vehicles (AGV) are becoming more common, even outside industrial environments.
Grâce aux évolutions technologiques récentes, les robots et les véhicules à guidage automatique (AGV) sont de plus en plus courants, y compris en dehors des environnements industriels.
Failure to involve foreign companies might result in the respective Chinese Standard Development Organizations not gaining access to recent technological developments, to the ultimate detriment of the Chinese society.
La non-participation des entreprises étrangères pourrait avoir pour effet d'empêcher les organismes de normalisation chinois d'accéder aux évolutions technologiques récentes, ce qui serait préjudiciable, en définitive, pour la société chinoise.
Exclusion of European organizations might also imply that the respective Chinese Standard Development Organizations do not gain access to recent technological developments.
L'exclusion des organismes européens peut aussi signifier que les organismes chinois d'élaboration de normes n'ont pas accès aux innovations technologiques récentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
