Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to remove itself
Vertaling van "to remove itself" in Frans
à s'extraire
pour se retirer
à se retirer
It is better to avoid long narrow passages and Areas narrower than 1.5 m. Otherwise the Robotic Lawnmower might mow the passage for too long or be unable to remove itself from the passage.
Il est préférable d'éviter les longs passages étroits et les zones plus étroites que 1,5 m. Le robot tondeuse pourrait autrement tondre la zone pendant trop longtemps ou ne pas réussir à s'extraire du passage.
Do not expect the application to remove itself.
Ne vous attendez pas l'application à se retirer.
Yet the government seems to remove itself from any type of remedy for the problem.
Pourtant, le gouvernement ne semble pas chercher de solution à ce problème.
You will see makeup and build-up beginning to remove itself from the brush.
Vous verrez l'accumulation du maquillage commencer à se retirer du pinceau
To the extent that the federal government is able to remove itself from overlapping jurisdictions, it has.
Dans la mesure où le gouvernement fédéral pouvait se retirer de chevauchements de compétences, il l'a fait.
The federal government has gone to great lengths to remove itself from overlapping jurisdiction and wasteful expenditures particularly in the area of justice.
Le gouvernement fédéral a fait de grands efforts pour se retirer des chevauchements de compétences et éliminer les dépenses inutiles, surtout dans le domaine de la justice.
If every individual gain of sand chose to remove itself, there would be no beach.
Si tous les grains de sable choisissaient de partir, il n'y aurait plus de plage...
An executive which would have decided, for example, to remove itself unilaterally from the payment of the foreign debt, as some suggested, would have shown proof of a dangerous lack of political realism.
Un exécutif qui aurait décidé, par exemple, de se soustraire unilatéralement au paiement de la dette extérieure, comme le suggéraient certains, aurait fait preuve d'un dangereux irréalisme politique.
If it were to remove itself from that tax and make the tax room available for the provinces, they could then distribute it to the municipalities based on needs, population and so on.
S'il se retirait de ce champ fiscal pour le rendre accessible aux provinces, celles-ci pourraient en distribuer le produit aux municipalités selon leurs besoins, leur population ou d'autres considérations.
It is planning to remove itself from the operation of any transportation services and focus its efforts on the planning, policy setting, and monitoring of transportation services.
Il prévoit de ne plus intervenir dans aucun service de transports et de focaliser ses efforts sur la planification, l'élaboration des politiques et le contrôle des services de transports.
In that case, there was another provincial government coming up with a deal it thought was sound enough to remove itself from a civil action in relation to an act from 1980s.
Nous avons donc vu un autre gouvernement provincial en arriver à une entente qu'il estimait suffisante pour se retirer de poursuites civiles liées à une loi remontant aux années 1980.
The approach the feds used was to remove itself from the accreditation area on the pretext that it was in the provincial jurisdiction.
L'approche utilisée par le gouvernement fédéral était de se désister du processus d'accréditation sous le prétexte que ceci était la juridiction des provinces.
That creates a problem in terms of your you should resign yourself to that fact. I am not sure what your take on that is, but Ottawa does not appear to want to remove itself from all the projects, quite the opposite.
Je ne sais pas comment vous voyez cela, mais le gouvernement fédéral ne semble pas vouloir se retirer de tous les projets, bien au contraire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to remove itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 69 ms.
