Vertaling van "to remove structural obstacles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour lever les obstacles structurels
We will also continue to press hard for reforms to remove structural obstacles to employment.
Nous continuerons également à faire pression en faveur de réformes qui supprimeront les obstacles structurels à l'emploi.
However, it is also important to consider that neoclassical and neoliberal doctrines justify globalization and structural adjustment programmes as necessary means to remove structural obstacles at the global and national levels.
Toutefois, il importe de noter que les doctrines néoclassique et néolibérale considèrent la mondialisation et les programmes d'ajustement structurel comme des moyens nécessaires de supprimer les obstacles structurels aux niveaux mondial et national.
CRC recommended ensuring the full implementation of measures taken to remove structural obstacles to birth registration.
Il a recommandé au Pakistan d'assurer la pleine mise en œuvre des mesures prises en vue de lever les obstacles structurels à l'enregistrement des naissances.
The project objective is to support the Haitian leaders in their efforts to overcome the current political challenges, and in parallel, to promote dialogue to remove structural obstacles to democratic reform in Haiti.
L'objectif du projet est de soutenir les dirigeants haïtiens dans leurs efforts pour surmonter les défis politiques actuels et en parallèle, promouvoir le dialogue pour lever les obstacles structurels à la réforme démocratique en Haïti.
Above all, we must break the cycle of poverty, illiteracy, disease and conflict to remove structural obstacles to our capacity to reverse HIV/AIDS.
Mais nous devons surtout briser le cercle de la pauvreté, de l'analphabétisme, de la maladie et des conflits pour lever les obstacles structurels qui entravent notre capacité d'inverser la propagation du VIH/sida.
The Commission is encouraging Member States to remove structural obstacles in order to release the full potential of the initiatives.
La Commission encourage les Etats membres à supprimer les obstacles structurels, pour libérer tout le potentiel des initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.