Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to render it harmless
Vertaling van "to render it harmless" in Frans
pour la rendre inoffensive
Toxoids were a key breakthrough in immunization strategies; a toxoid is a bacterial toxin treated to render it harmless but still capable of inducing immunity to the disease.
Les anatoxines ont été une percée importante dans les stratégies d' anatoxine est une toxine microbienne traitée pour la rendre inoffensive mais toujours capable d'immunisation contre la maladie.
It is our duty to brand this nation before the whole world, to uncover its crimes and to render it harmless.
Il est de notre devoir de marquer cette nation avant le monde entier, de découvrir ses crimes et de la rendre inoffensive.
In periods of acute class struggle, the leading bodies of the trade unions aim to become masters of the mass movement in order to render it harmless.
Dans les périodes de luttes de classes aiguës, les appareils dirigeants des syndicats s'efforcent de se rendre maîtres du mouvement des masses pour le neutraliser.
In the first the individual, thanks to the heart's or of the mind's imagination, plunges into the universal suffering, making the pain of all the other beings his own so as to render it harmless.
La compassion, grâce à l'imagination du cœur ou de l'esprit, permet à l'individu de plonger dans la souffrance universelle, et en assumant ainsi la douleur de tous les autres êtres, de la rendre inoffensive.
the droplets may contain the biocide and the antagonist that reacts with the biocide to render it harmless
les gouttelettes peuvent renfermer le biocide et l'antagoniste qui réagit avec le biocide afin de le rendre inoffensif
The carrier shall with regard to the circumstances, without any obligation to indemnify the passenger, be entitled to bring the luggage ashore, to render it harmless or to destroy it, if brought aboard without the carrier's knowledge and written consent.
Au cas où un bagage dangereux serait amené à bord sans l'accord écrit du transporteur, le bagage peut être ramené à quai afin d'être neutralisé ou le détruit, ce sans aucune obligation d'indemniser le propriétaire.
It's a killer. l intend to render it harmless.
C'est un tueur. J'ai l'intention de le rendre inoffensif.
A special, separate management scheme for hazardous medical waste that ensures its adequate disposal and includes mechanisms to render it harmless should be set up, at first on a pilot scale.
Un régime distinct de gestion des déchets dangereux d'origine médicale, permettant de garantir le traitement et l'élimination efficaces de ces déchets, devrait être mis en place, à titre expérimental dans un premier temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
