Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to repeat the same errors
Vertaling van "to repeat the same errors" in Frans
à répéter les mêmes erreurs
Even our progress is not progress as we continue to repeat the same errors as the past.
Même nos progrès ne sont pas des progrès puisque nous continuons à répéter les mêmes erreurs que par le passé.
Without information about successful efforts, the individuals responsible for planning literacy programmes are bound to repeat the same errors without being able to benefit from experience accumulated by similar programmes in other locations.
Sans information sur ce qui est bien fait, les planificateurs de l'alphabétisation sont condamnés à répéter les mêmes erreurs sans profiter de l'expérience de programmes similaires réalisés autre part.
Finally, we will be voting against Motion No. 22 put forward by the NPD, because the lack of concern about the negotiations and the urgent need for action about the pension plan are costing us enough money without having to repeat the same errors.
Enfin, la motion no 22 du NPD, nous serons contre cette motion parce que l'insouciance de la négociation et l'urgence d'agir dans le dossier du Régime de pensions nous coûte assez cher sans avoir à répéter les mêmes erreurs.
The government wants to repeat the same errors we have seen occur with our railway system, the derailments, environmental devastation and death.
Le gouvernement entend répéter les erreurs commises dans la gestion de notre réseau de chemin de fer et qui ont causé des déraillements, des catastrophes écologiques et des morts.
The government wants to repeat the same errors we have seen occur with our railway system, the derailments, environmental devastation and death.
Le gouvernement entend répéter les erreurs commises dans la gestion de notre réseau de chemin de fer et qui ont causé des déraillements, des catastrophes écologiques et des morts.
The pilgrims 'forgave themselves, but they had to do so in an absolute, unsuperficial, sincere and penitent manner, making a promise to themselves, and themselves only, not to repeat the same errors again.
Le pèlerin s' « autopardonnait », mais ce ne devait absolument pas être quelque chose de superficiel, il devait être sincère et contrit, et se faire la promesse, seulement à lui-même, de ne pas répéter sa faute.
For the good of your people I am asking you not to repeat the same errors , declared Kofi Annan in his address to the Cypriot leaders.
Pour le bien de votre peuple, je vous demande instamment de ne pas refaire les mêmes erreurs a déclaré Kofi Annan à l'adresse des dirigeants chypriotes.
Finally, we will be voting against Motion No. 22 put forward by the NPD, because the lack of concern about the negotiations and the urgent need for action about the pension plan are costing us enough money without having to repeat the same errors.
Enfin, la motion no 22 du NPD, nous serons contre cette motion parce que l'insouciance de la négociation et l'urgence d'agir dans le dossier du Régime de pensions nous coûte assez cher sans avoir à répéter les mêmes erreurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
