Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to repeat the same message
Vertaling van "to repeat the same message" in Frans
de répéter le même message
This adds the option to repeat the same message in the future.
Ceci ajoute la possibilité de répéter le même message à l'avenir.
Of course, some things are easier to learn than others, and when it comes to hurting others, the only thing you can do is to repeat the same message, i.e., "How would you feel if someone said that about you?"
Évidemment, il y a des choses plus faciles à apprendre que d'autres, mais la seule chose qu'on peut faire c'est de répéter le même message, par exemple : «Qu'est-ce que tu penserais si les gens disaient ça de toi? »
More important is constantly to repeat the same message: go back to six party talks (see fact box - NDR), denuclearize, and try to step into the UN community again.
Le plus important est de répéter le même message sans arrêt : il faut revenir aux pourparlers à six, dénucléariser et essayer de faire revenir la Corée du Nord dans le cadre des Nations unies.
Yes, and all the announcements are patterned after the original, to repeat the same message.
Oui, et ils ont tous leur petit canevas pour répéter la même chose, et ils en sont heureux.
Including 10-second recording function, so you don't have to repeat the same message over and over again.
Fonction d'enregistrement de 10 secondes incluse permettant de ne pas répéter le même message encore et encore.
How will it help aboriginal communities to have one point of contact during the consultation process rather than having to repeat the same message to many different departments?
Que gagneront les communautés autochtones si elles disposent d'un point de contact unique pendant le processus de consultation plutôt que de devoir répéter le même message à de nombreux ministères distincts?
The system must not involve needless costs, and must avoid over-complicated procedures that would place an excessive burden on the sector; it should not oblige operators and captains to repeat the same message several times.
Un tel système ne doit pas entraîner de coûts inutiles, doit éviter des procédures trop complexes qui représenteraient des charges supplémentaires pour les navigants et épargner aux opérateurs et aux capitaines la répétition à plusieurs reprises du même message.
That will help alleviate having these points of order and having to repeat the same message over and over again.
Cela nous évitera d'avoir ces recours au Règlement et de devoir répéter la même consigne encore et encore.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
