Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the current system
Vertaling van "to replace the current system" in Frans
pour remplacer le système actuel
de remplacer le système actuel
à remplacer le système actuel
pour remplacer l'actuel système
de remplacer l'actuel système
On voter satisfaction I think we've had two referendums to replace the current system with other systems.
Pour ce qui est de la satisfaction des électeurs, nous avons eu, je crois, deux référendums pour remplacer le système actuel.
The licensee is also investigating the possibility of ordering a computer-based logging system to replace the current system.
La titulaire envisage aussi la possibilité de commander un système d'enregistrement informatisé pour remplacer le système actuel.
Therefore, any need to replace the current system based on court proceedings, which has not been tested yet, is at least doubtful.
Par conséquent, toute nécessité de remplacer le système actuel, basée sur des procédures juridictionnelles, est au minimum contestable, faute d'expérimentation.
The motion deals with two things: the electoral reform process and whether to replace the current system.
La motion porte donc sur deux éléments principaux, soit le processus de réforme électorale et la possibilité de remplacer le système actuel.
The project is designed to replace the current system to monitor excisable goods moving under the suspension arrangements by a system of secure electronic messages between the parties involved.
Le projet consiste à remplacer le système actuel de suivi des produits circulant en suspension d'accises par un système assurant un flux sécurisé de messages électroniques entre les parties impliquées.
The source also said it was the Committee of 300 that was backing the new Quantum Financial System, which Pentagon sources independently have long been telling us is set to replace the current system.
La source a également déclaré que c'était le Comité des 300 qui soutenait le nouveau système financier quantique, lequel des sources indépendantes du Pentagone nous disent depuis longtemps qu'il est destiné à remplacer le système actuel.
That is why we are taking action to replace the current system and eliminate pardons for serious crimes.
Voilà pourquoi nous prenons des mesures pour remplacer le système actuel et pour éliminer les pardons pour les crimes graves.
So if we want a decentralized, non-hierarchical federation of autonomous communities to replace the current system, the movement must be decentralized and non-hierarchal as well.
Donc, si nous voulons une fédération décentralisée et non-hiérarchique de communautés autonomes pour remplacer le système actuel, le mouvement doit lui aussi être décentralisé et non-hiérarchique.
The idea would be to replace the current system of annuity only applying to a limited number of dancers with a general transition scheme applying to all dancers at the end of their careers.
L'idée est de remplacer le système actuel d'annuité seulement applicable à un nombre limité de danseurs par un mécanisme général d'aide à la reconversion ouvert à tous les danseurs en fin de carrière.
Most participants agreed that a new disaster relief program was necessary to replace the current system, although they stressed that while programs are transitioning, producers must have certainty that disaster relief will be available if needed.
La plupart des participants voient la nécessité de mettre en place un nouveau programme d'aide en cas de sinistre pour remplacer le système actuel et ils insistent que, pendant la transition, les producteurs doivent être certains de pouvoir obtenir de l'aide advenant un sinistre.
we believe that a new funding formula, negotiated by the parties and based on real cost drivers, must be developed to replace the current system of contribution agreements.
[...] nous croyons qu'une nouvelle formule de financement négociée par les parties et fondée sur des inducteurs de coûts réels, doit être élaborée pour remplacer le système actuel des accords de contribution.
The outcome of the forum was a call for a radical restructuring of the global food and agriculture system to replace the current system which is largely dominated by the powerful interests of transnational corporations (TNCs).
Le résultat de ce forum a été un appel en vue d'une restructuration radicale du système agricole et alimentaire mondial pour remplacer le système actuel largement dominé par les puissants intérêts des sociétés transnationales.
The Commission has decided to replace the current system of setting the reference rates, and to use instead one based on the five-year interbank swap rates, plus a premium.
La Commission a décidé de remplacer le système actuel de fixation des taux de référence par un calcul fondé sur les taux interbancaires dits «swap» à cinq ans, majorés d'une prime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 88 ms.
