Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the existing system
Vertaling van "to replace the existing system" in Frans
de remplacer le système actuel
de remplacer le système existant
For nuts, the Commission proposes to replace the existing system with an annual flat rate payment of €100/ha, which may be topped up by the Member States.
Pour les fruits à coque, la Commission propose de remplacer le système actuel par un versement forfaitaire annuel de 100 euros/ha, qui pourra être complété par les États membres.
In the UK, the government has proposed to replace the existing system of benefits (including unemployment benefits) with a 'Universal Credit', as part of its proposed Welfare Reform Bill.
Au Royaume-Uni, le gouvernement a proposé de remplacer le système actuel de prestations (comprenant les allocations chômage) par un «crédit universel», comme partie intégrante de son projet de loi de réforme de la protection sociale.
The city's new stormwater management technique can be applied without having to replace the existing system.
La nouvelle technique de gestion des eaux pluviales de la Ville peut être appliquée sans qu'il soit nécessaire de remplacer le système existant.
Our client chose to replace the existing system with Miles, for a number of reasons.
Notre client a décidé de remplacer le système existant par Miles, et ce pour diverses raisons.
Jira was thus chosen to replace the existing system.
Jira a donc été choisi pour remplacer le dispositif existant.
The first step is to replace the existing system with the new one, and to make sure that all the basic and old features are working.
La première étape consiste à remplacer le système existant par le nouveau et à vous assurer que toutes les fonctionnalités de base et anciennes fonctionnent.
To demonstrate the transparency of our nuclear activities, we took the bold decision to replace the existing system of graphite-moderated reactors with a system of light water reactors, at the sacrifice of our independent atomic power industry.
Pour bien montrer la transparence de nos activités nucléaires, nous n'avons pas hésité à remplacer le système actuel de réacteurs modérateurs à graphite par un système de réacteurs à eau légère, au détriment de notre industrie nucléaire indépendante.
Through the best advice of experts from across the fields of science, health, justice, and law enforcement, we are proposing to bring forward a proper, effective, and comprehensive regulatory framework to replace the existing system of control.
En nous appuyant sur les meilleurs conseils d'experts dans les domaines de la science, de la santé, de la justice et de l'application de la loi, nous proposons de présenter un cadre réglementaire efficace et global destiné à remplacer le système de contrôle actuel.
In 2011, as part of a general renovation plan, a new lighting scheme was launched to replace the existing system at the end of its serviceable life.
En 2011, un projet global de rénovation a englobé le renouvellement de l'installation d'éclairage qui arrivait en fin de vie.
Work began on developing a new prosecution-specific case management system to replace the existing system.
Les travaux ont commencé par l'élaboration d'un nouveau système de gestion des dossiers propre aux poursuites afin de remplacer le système actuel.
The lower requirements were attributable mainly to the non-utilization of funds provided for the planned acquisition, implementation, storage and maintenance of a new case management system to replace the existing system.
Les économies réalisées s'expliquent principalement par le fait que les fonds prévus pour l'achat, la mise en service, le stockage et la maintenance d'un nouveau système de gestion des dossiers qui devait remplacer le système actuel n'ont pas été utilisés.
The underexpenditure for this heading is, in the main, a result of net savings on the implementation of the correspondence systems projects, where a unique off-the-shelf product was used to replace the existing system.
La diminution des dépenses par rapport au montant prévu à cette rubrique s'explique essentiellement par une économie nette sur l'exécution des projets relatifs aux systèmes de correspondance, pour lesquels un produit unique disponible dans le commerce a été utilisé pour remplacer le système existant.
However, it is no excuse for the Conservatives to replace the existing system with a system based on ideological choices that can result in the exclusion of some people because of their country of origin.
Ce n'est toutefois pas une excuse suffisante pour que les conservateurs remplacent le système existant par un système basé sur des choix idéologiques qui peuvent même mener à l'exclusion des gens, selon leur pays d'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 113 ms.
