Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the present system
Vertaling van "to replace the present system" in Frans
de remplacer le système actuel
It is, therefore, intended to replace the present system by one which it is hoped will be more efficient.
Il est donc proposé de remplacer le système actuel par un système dont on attend davantage d'efficacité.
Depauw: 'The Commission proposes to replace the present system of individual licenses - for each transaction, producers of arms need to request a license - by a system of general and global licenses'.
Depauw : 'La Commission propose de remplacer le système actuel avec des licences individuelles - pour chaque transaction un fabricant d'armes est censé demander une licence - par un système de licences générales et globales.'
If that stage is reached, however, the reform provides for a new, professionalized, mechanism to replace the present system, which is perceived as slow, costly and inefficient.
Pour le cas où ils atteindraient cette phase, la réforme prévoit un nouveau système de règlement confié à des professionnels qui remplacerait le système actuel, jugé lent, coûteux et inefficace.
This committee's mandate is to turn to the future and examine the options available to us to replace the present system, which is a single-member plurality system.
Le mandat de ce comité est de se tourner vers l'avenir et de voir les options qui s'offrent à nous pour remplacer le système actuel, qui est le scrutin majoritaire uninominal à un tour.
Now turning to your terms of reference, you are asked to study viable alternate voting systems to replace the present system and "to assess the extent to which the options identified could advance" the principles for electoral reform that are enumerated in the terms of reference.
On vous demande d'étudier d'autres modes de scrutins pour remplacer le système en place, et d'évaluer la portée dans laquelle les options précisées pourraient améliorer la mise en oeuvre des principes de réforme électorale qui sont énumérés dans le mandat.
The system of filing certified closure plans is intended to replace the present system whereby proponents require the Director's acceptance of theirdetailed closure plan before commencing or recommencing a project.
Le processus de dépôt d'un plan de fermeture certifié vise à remplacer le processus actuel qui oblige le promoteur à attendre que le directeur approuve son plan de fermeture détaillé avant d'entreprendre ou de reprendre un projet.
It was not clear whether, if the Treasury had to replace the present system of collection via PI, the alternative financing tool that it would use would consist essentially of long-term securities.
Il était donc difficile de déterminer si l'instrument de financement auquel l'Italie aurait recours, si elle devait envisager de remplacer la forme actuelle de collecte via PI, serait essentiellement constitué de titres à long terme.
"Beyond that, a Progressive Conservative government will introduce a child care tax credit available to parents working inside or outside of the home to replace the present system of day care credits".
De plus, un gouvernement progressiste conservateur accorderait aux parents qui travaillent tant à la maison qu'à l'extérieur du foyer un crédit d'impôts pour frais de garde, qui remplacerait le crédit d'impôt pour les frais de garderie.
"Beyond that, a Progressive Conservative government will introduce a child care tax credit available to parents working inside or outside of the home to replace the present system of day care credits".
De plus, un gouvernement progressiste conservateur accorderait aux parents qui travaillent tant à la maison qu'à l'extérieur du foyer un crédit d'impôts pour frais de garde, qui remplacerait le crédit d'impôt pour les frais de garderie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
