He pulled out the stuffing to reshape the old upholstered armchair.
A powerful scraper worked tirelessly to reshape the landscape for the parking lot.
Une puissante niveleuse travaillait sans relâche pour remodeler le paysage du futur parking.
The meltable plastic used in these models makes them easy to reshape.
Le plastique fondant utilisé dans ces modèles les rend faciles à remodeler.
The right-wing coalition aimed to reshape educational policies to reflect conservative values.
La coalition de droite visait à remodeler les politiques éducatives pour refléter les valeurs conservatrices.
He aims to reshape his health by adopting a better diet.
Il vise à remodeler sa santé en adoptant un meilleur régime alimentaire.
The new data will enter the equation to reshape our analysis.
Les nouvelles données vont entrer en jeu pour remodeler notre analyse.
She mentioned wanting to have work done to reshape her body after pregnancy.
Elle a mentionné vouloir se faire retoucher pour remodeler son corps après la grossesse.
The therapy aimed to reshape her learned response to emotional triggers.
La thérapie visait à remodeler sa réponse automatique aux déclencheurs émotionnels.
With a stone breaker, they managed to reshape the uneven ground easily.
Avec un brise-pierre, ils ont réussi à remodeler facilement le terrain accidenté.
With a garden spade in hand, he began to reshape the landscape.
Bêche en main, il a commencé à remodeler le paysage.
High temperatures can liquify metals, causing them to reshape easily.
Des températures élevées peuvent faire fondre les métaux, les rendant faciles à remodeler.
After considerable thought, she decided to undergo aesthetic surgery to reshape her nose.
Après mûre réflexion, elle a décidé de subir une chirurgie esthétique pour remodeler son nez.
With forward-leaning ideas, the campaign aims to reshape the future of education.
Avec des idées novatrices, la campagne vise à remodeler l'avenir de l'éducation.