Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to resolve any differences
Vertaling van "to resolve any differences" in Frans
de résoudre tout différend
de résoudre les différends
de régler toute divergence
They also pledge to renounce the use of armed forces and violence, and agree to resolve any differences by consultation, both now and in the future.
Elles s'engagent aussi à renoncer aux forces armées et à la violence et acceptent de résoudre tout différend au moyen de la consultation, à présent et à l'avenir.
He charged participants at the conference to appropriately address the daunting challenges in the region exacerbated by terrorism and violent extremists and seek to resolve any differences with the potential to derail the hard-earned democratic credence of West Africa.
Il a invité les participants à la conférence à s'attaquer sérieusement aux défis de taille posés par le terrorisme et l'extrémisme violent dans la région et à essayer de résoudre tout différend susceptible de compromettre la crédibilité démocratique durement acquise de l'Afrique de l'Ouest.
1rentacar declares its intention to resolve any differences amicably.
1rentacar déclare son intention de résoudre les différends à l'amiable.
We do so through contractual compliance and licensing, and we are usually able to resolve any differences before they develop into fully-fledged lawsuits.
Nous le faisons à travers le respect des contrats et les octrois de licences, et nous sommes généralement en mesure de résoudre les différends avant qu'ils se transforment en poursuites à part entière.
When one Colleague perceives a difference with another, we agree to privately engage with the other Colleague as soon as practical and attempt to resolve any differences to our mutual satisfaction.
Lorsqu'un collègue perçoit une différence avec un autre collègue, nous acceptons de nous engager en privé avec l'autre collègue dès que possible et de tenter de résoudre tout différend à notre satisfaction mutuelle.
Maintaining good relations is always desirable and makes it easier to resolve any differences of opinion.
Maintenir de bonnes relations est toujours la meilleure solution et permet de résoudre plus facilement les conflits.
During these meetings, the evaluators discussed each bid in order to resolve any differences in their evaluations.
Lors de ces réunions, les évaluateurs discutaient de chaque proposition afin de résoudre toute divergence dans leurs évaluations.
There were no significant differences of views, and we were able to resolve any differences that did arise.
Aucune divergence de vues importante ne fut à déplorer et nous avons pu résoudre tous les différends qui sont survenus.
We call for an independent transparent review of the whole electoral process and its outcomes so as to resolve any differences between contesting parties.
Nous demandons une révision indépendante et transparente de l'ensemble du processus électoral et de ses résultats, afin de résoudre les différences entre les parties qui s'opposent.
His country's electoral system was completely transparent, and processes and procedures were in place to resolve any differences that might arise.
Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.
Dialogue on an equal footing and friendly consultation are the best way to resolve any differences and disputes.
Le dialogue sur un pied d'égalité et la consultation amicale sont la meilleure façon d'aplanir les divergences et de régler les différends.
The parties agree to make a good faith effort to resolve any differences prior to bringing any legal action.
Les parties s'engagent à effectuer, de bonne foi, des efforts raisonnables afin de régler toute dispute entre elles avant d'intenter des procédures judiciaires.
The statement it issued after its small team observed the elections was limited to calling on all parties to use the judiciary to resolve any differences.
Le communiqué qu'elle a publié après que sa petite équipe ait observé le scrutin s'est confiné à encourager les parties prenantes à explorer les voies légales en cas de contentieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 70 ms.
