We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à ladite valeur de référence
subjected to said reference value and in deducing from said sampled light a signal which is analyzed
soumis à cette valeur de référence et on déduit de cette lumière prélevée un signal que l'on analyse
The development of the measured fuel pressure in the accumulator tank is compared to said reference value during the pressure reduction in the low pressure part, for the generation of information about the high pressure pump's functionality.
Le développement de la pression de carburant mesurée dans le réservoir accumulateur est comparé à ladite valeur de référence pendant la réduction de pression dans la partie basse pression, pour la génération d'informations concernant la fonctionnalité de la pompe haute pression.
if a pixel value is in a predetermined relation to said reference value, a signal processor
si une valeur de pixel se trouve dans un rapport prédéterminé avec cette valeur de référence, un processeur
and if said sample value is lower than or equal to said reference value, concluding that the subject belongs to the second group.
si ladite valeur d'échantillon est inférieure ou égale à ladite valeur de référence, conclure que le sujet appartient au second groupe.
for slaving said signal to said reference value by pitch loop, said means being adapted to vary automatically the pitch and/or propulsive performance of the lifting means to lock the measured signal to the reference value.
formant une boucle d'asservissement dudit signal à ladite valeur de référence, ces moyens étant aptes à faire varier automatiquement le tangage et/ou la puissance développée par les moyens de sustentation pour asservir le signal mesuré à la valeur de référence.
comparing the level of ADMA determined in to a reference ADMA value, wherein a higher level of ADMA in the sample from said subject compared to to said reference value identifies said subject as having an increased likelihood of bilial atresia.
à compararer le niveau d'ADMA mesuré en à une valeur de référence d'ADMA, un niveau d'ADMA de l'échantillon du sujet dépassant ladite valeur de référence permettant d'identifier ledit sujet comme ayant une probabilité accrue de souffrir d'une atrésie des voies biliaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.