Apartment floor plans in this site are not drawn to scale.
Les plans dessinés sur ce site ne sont pas réalisés à l'échelle.
The platform is built to scale and allows for continued innovation.
Construite à l'échelle, la plateforme permet une innovation continue.
So this is actually not drawn at all to scale.
Donc ce n'est pas du tout dessiné à l'échelle.
He was motivated to scale the walls to rescue his cat.
Il était motivé pour grimper aux murs afin de sauver son chat.
It is important to scale the herbs correctly to avoid bitterness.
Il est important de hacher finement les herbes pour éviter l'amertume.
The designer aims to scale the collection for different market segments.
Le designer vise à adapter la collection pour différents segments de marché.
Some businesses leverage cloud storage to scale their operations without limits.
Certaines entreprises tirent parti du cloud pour développer leurs opérations sans limites.
They plan to scale a series of hills during their hiking trip.
Ils prévoient de gravir une série de collines pendant leur randonnée.
The thieves managed to scale the cemetery wall without being seen.
Les voleurs ont réussi à escalader le mur du cimetière sans se faire voir.
We had to scale the decadent frosting from the cake with a knife.
Nous avons dû racler le glaçage décadent du gâteau avec un couteau.
They advised me to scale the skin off the vegetables for better texture.
On m'a conseillé d'éplucher les légumes pour une meilleure texture.
The chef learned how to scale dishes for both small and large events.
Le chef a appris à adapter ses plats pour des événements petits et grands.
He wants to scale his artwork, making it larger for the gallery.
Il souhaite agrandir son œuvre pour l'exposition en galerie.