Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to script and concept development
Vertaling van "to script and concept development" in Frans
conception et à la rédaction de scénarios
élaboration et à la rédaction de scénarios
conception et la rédaction de scénarios
It also indicated that it was prepared to maintain its commitment to script and concept development.
Elle a de plus indiqué qu'elle était prête à maintenir son engagement à l'égard de l'élaboration et de la rédaction de scénarios.
Allarco stated that its proposal demonstrates its commitment to regional outreach and to script and concept development as no other pay television licensee is currently subject to such a requirement.
Allarco a indiqué que cette proposition était une preuve de son engagement envers la programmation régionale et la conception et la rédaction de scénarios, car aucun autre titulaire de télévision payante n'est actuellement assujetti à une telle exigence.
The licensee also proposed to increase the annual expenditures that it devotes to script and concept development to a maximum of $700,000 in the broadcast year beginning 1 September 2007.
La titulaire a en outre proposé d'augmenter les dépenses annuelles consacrées à la conception et à la rédaction de scénarios, jusqu'à un maximum de 700000 $ durant l'année de radiodiffusion débutant le 1er septembre 2007.
The Commission also intends to consider the licensees' proposals relating to script and concept development, promotion, and equity investments, mechanisms that contribute to solid partnerships between producers and broadcasters, and to virtuous cycles of production.
Le Conseil compte également examiner les propositions des titulaires relativement au développement de concepts et de scénarios, à la promotion et aux investissements en capital, des mécanismes qui contribuent à des partenariats solides entre producteurs et radiodiffuseurs et à des cycles vertueux de production.
In this regard, the Commission notes the licensee's commitment to continue to make annual financial contributions to script and concept development.
À cet égard, il prend note de l'engagement que la titulaire a pris de continuer à contribuer financièrement chaque année à l'élaboration et à la rédaction de scénarios.
However, Allarco has also proposed to devote $14 million to script and concept development over seven years that would be over and above its Canadian programming expenditures commitment.
Allarco propose aussi de consacrer, en sus de ses engagements de dépenses au titre de la programmation canadienne, 14 millions $ sur sept ans à la conception et à la rédaction de scénarios.
$650,000 to script and concept development of Canadian ethnic programming.
650000 $ à la scénarisation et à l'élaboration de concepts d'émissions canadiennes à caractère ethnique.
In addition, Allarcom indicated that 2% of its gross revenues would be contributed to script and concept development.
En outre, Allarcom promettait d'investir 2 % de ses revenus bruts dans la conception et la rédaction de scénarios.
With respect to script and concept development funding, the Commission also approves APT's proposal to amend the condition of licence pertaining to such funding.
En ce qui concerne les fonds affectés à la conception et à la rédaction de scénarios, le Conseil approuve également la proposition de l'APT visant à modifier la condition de licence à cet égard.
In this regard, the Commission notes the licensee's commitment to continue to make, on behalf of the six Saskatchewan undertakings, an annual combined financial contribution to script and concept development of $50,000.
À cet égard, il prend note de l'engagement qu'a pris la titulaire de continuer à verser, au nom des six entreprises de la Saskatchewan, une contribution annuelle globale de 50000 $ à l'élaboration et à la rédaction de scénarios.
Ontario Independent Pay TV made commitments that were similar to those of Allarcom, with the exception that 2.5% of its gross revenues would be devoted to script and concept development.
Ontario Independent Pay TV avait fait des engagements semblables à ceux d'Allarcom, à la différence près qu'elle consentait 2,5 % de ses revenus bruts à la conception et la rédaction de scénarios.
In this respect, the Commission notes that a number of interveners, including the Writers' Guild of Alberta and the Alberta Writers Guild/Northern Alberta Performers Guild emphasized the importance that western script writers attach to APT's contributions to script and concept development.
A cet égard, le Conseil fait remarquer qu'un certain nombre d'intervenants, y compris la Writers' Guild accordent aux contributions faites par l'APT à la conception et à la rédaction de scénarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
