The spot coating adds a special sheen to selected motifs.
Le revêtement partiel ajoute un effet brillant à certains motifs.
This process of collaboration has been extended to selected national rehabilitation centres.
Cette collaboration serait étendue dans l'avenir à certains centres de réadaptation nationaux.
This extension may be limited to selected geographical areas particularly affected.
Cette prorogation peut être limitée à certaines zones géographiques particulièrement touchées.
A welfare allowance is paid to selected low-income families.
Une allocation d'aide sociale est accordée à certaines familles à revenu modeste.
Finally, complementary product-specific rules are also applicable to selected products.
Enfin, des règles par produit complémentaires s'appliquent également à certains produits.
Government support to selected sectors is more difficult to monitor...
Le soutien des pouvoirs publics à certains secteurs est plus difficile à suivre...
They tend to offer these funds only to selected investors.
Les sociétés offrent souvent ces fonds uniquement à certains investisseurs.
Seasonal customs duties are applied to selected agricultural products.
Des droits de douane saisonniers sont applicables à certains produits agricoles.
Generous international donors provide financial support to selected students.
De généreux donateurs apportent un soutien financier à certains de nos élèves.
However, torrenting is restricted to selected servers.
Néanmoins, le torrenting est limité à certains serveurs.
They give access to selected local help services.
Ils donnent accès à certains services d'aide locaux.
The discount applies to selected merchandise and exhibitions.
La réduction s'applique à certains produits et expositions.
No, that only applies to selected products.
Elle ne s'applique qu'à certains articles.