I remember at breakfast on our second day in this position that the Germans started to shell the area.
Au deuxième jour après notre arrivée à cette position, les Allemands ont commencé à bombarder le secteur.
Today and yesterday, aggressor forces have continued to shell Sarajevo.
Hier et aujourd'hui, les forces d'agression ont continué à bombarder Sarajevo.
The Germans positioned on Cifalco then began to shell 9th Company fairly quickly.
Les Allemands du Cifalco vont assez rapidement commencer à bombarder la 9e compagnie.
The generals decided to shell the coastline to cover their advance.
Les généraux ont décidé de bombarder le littoral pour couvrir leur avancée.
They instructed the crew to shell precisely at the given coordinates.
Ils ont ordonné à l'équipage de tirer précisément sur les coordonnées données.
We watched as the soldiers began to shell the target area.
Nous avons observé les soldats commencer à pilonner la zone cible.
After reviewing the strategy, they decided to shell the fortification.
Après avoir revu la stratégie, ils ont décidé de bombarder la fortification.
He prefers to shell the almonds himself rather than buy them ready-peeled.
Il préfère décortiquer les amandes lui-même plutôt que de les acheter déjà prêtes.
She used a knife to shell the hard-boiled eggs quickly.
Elle a utilisé un couteau pour écaler rapidement les œufs durs.
We need to shell the peanuts before blending them to make this sauce.
On doit décortiquer les cacahuètes avant de les mixer pour préparer cette sauce.
He prefers to shell the avocados right before serving them.
Il préfère dénoyauter les avocats juste avant de les servir.
They had to shell the area carefully to avoid civilian casualties.
They were ready to shell when the signal was given.
Ils étaient prêts à ouvrir le feu dès que le signal serait donné.