They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
The savvy detective quickly pieced together the clues to solve the case.
Le détective astucieux a rapidement rassemblé les indices pour résoudre l'affaire.
We have a ton of problems to solve before opening the restaurant.
On a une tonne de problèmes à résoudre avant d'ouvrir le restaurant.
She managed to solve the complex puzzle in one go.
Elle a réussi à résoudre le puzzle complexe d'un coup.
They organized three meetings in a row to solve this complex problem.
Ils ont organisé trois réunions de suite pour régler ce problème complexe.
You really shouldn't bank on winning the lottery to solve your debts.
Tu ne devrais vraiment pas compter sur la loterie pour régler tes dettes.
His ability to solve that complex problem in minutes blew the teacher away.
Sa capacité à résoudre ce problème complexe en quelques minutes a épaté le professeur.
Just now, I completed the puzzle that took me hours to solve.
Je viens de terminer le puzzle qui m'a pris des heures à résoudre.
The committee put on its collective thinking cap to solve the budget issue.
Le comité s'est creusé la tête ensemble pour résoudre le problème de budget.
We'll have to put on our thinking caps to solve this riddle.
On va devoir se casser la tête pour résoudre cette devinette.
Creativity is your strong suit; use it to solve this complex problem.
La créativité est ton point fort ; sers-t'en pour résoudre ce problème complexe.
The detective was determined to solve the case by hook or by crook.
Le détective était déterminé à résoudre l'affaire par tous les moyens.
His determination to solve this complex problem finally paid off.
Son ardeur à résoudre ce problème complexe a fini par porter ses fruits.