Vertaling van "to solve the complex problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour résoudre les problèmes complexes
à résoudre les problèmes complexes
The project required high-level thinking to solve the complex problems involved.
Le projet nécessitait une réflexion approfondie pour résoudre les problèmes complexes impliqués.
But this uncertainty will lead to opportunities to discover new and innovative ideas that are highly important to solve the complex problems of today.
Mais cette même incertitude mènera à des occasions de découvrir des idées innovantes qui sont extrêmement importantes pour résoudre les problèmes complexes d'aujourd'hui.
However, they managed to get past their differences and worked together to solve the complex problems they faced.
Ils sont toutefois parvenus à surmonter leurs différences et ont travaillé ensemble à résoudre les problèmes complexes qui se posaient.
Technical insights aren't enough to solve the complex problems of poverty and environmental degradation.
Les connaissances techniques ne suffisent pas à résoudre les problèmes complexes que sont la pauvreté et la dégradation de l'environnement.
As you know, our universities are pillars of their communities, working to solve the complex problems of today and tomorrow.
Comme vous le savez, nos universités, qui sont les piliers de leurs collectivités, s'attachent à résoudre les problèmes complexes d'aujourd'hui et de demain.
Importantly, results yielded by this partnership will be shared internationally with other researchers and space organizations to enable the collaborative efforts necessary to solve the complex problems posed by aging and space flight.
Fait important, les résultats obtenus grâce à ce partenariat seront partagés à l'échelle internationale avec d'autres chercheurs et agences spatiales afin de permettre une collaboration nécessaire pour résoudre les problèmes complexes posés par le vieillissement et les vols spatiaux.
And they showed that 164 members can work together in a meaningful way to solve the complex problems that they face.
Ils sont la preuve que 164 Membres peuvent travailler ensemble de manière utile pour résoudre les problèmes complexes auxquels ils sont confrontés.
In the coming years the State as a whole must face enormous challenges to consolidate achievements and to solve the complex problems facing the country in various domains.
Au cours des prochaines années, l'État dans son ensemble devra relever d'immenses défis pour consolider les résultats obtenus et pour résoudre les problèmes complexes auxquels le pays est confronté dans différents domaines.
Companies Businesses are key actors of development and ADG is deeply convinced that establishing dynamic partnerships with the private sector is more necessary than ever in order to solve the complex problems of our society.
Parce que les entreprises sont des acteurs-clés du développement, chez ADG, nous sommes convaincus qu'établir des partenariats dynamiques avec le secteur privé est plus que jamais nécessaire pour résoudre les problèmes complexes de notre société.
And they showed that 164 Members can work together in a meaningful way to solve the complex problems that they face.
Ils sont la preuve que 164 Membres peuvent travailler ensemble de manière utile pour résoudre les problèmes complexes auxquels ils sont confrontés.
As First Nations decision-makers and leaders, it is our responsibility to help find positive and productive solutions and be proactive in our efforts to solve the complex problems that society faces.
En tant que décideurs et dirigeants des Premières Nations, il nous incombe de contribuer à trouver des solutions positives et productives et de déployer des efforts proactifs pour résoudre les problèmes complexes auxquels la société est confrontée.
Management Information Systems In most countries, the environmental information necessary to solve the complex problems of society, economy and environment, is scattered over different Ministries, organisations and institutions.
Dans la plupart des pays, les informations sur l'environnement nécessaires pour résoudre les problèmes complexes de la société, de l'économie et de l'environnement sont dispersées entre différents ministères, organisations et institutions.
A tool developed to solve the complex problems of the retail sector, from start to finish
Un outil conçu pour résoudre tous les problèmes stratégiques du secteur du retail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.