Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to solving global problems
Vertaling van "to solving global problems" in Frans
pour résoudre les problèmes mondiaux
à résoudre les problèmes mondiaux
à la résolution des problèmes mondiaux
Many believe technology is the yellow brick road to solving global problems.
Beaucoup pensent que la technologie est la voie royale pour résoudre les problèmes mondiaux.
Recent world events have highlighted the importance of taking a multilateral approach to solving global problems.
Les évènements mondiaux récents ont fait ressortir l'importance d'adopter une approche multilatérale pour résoudre les problèmes mondiaux.
"It may be regarded as naive to think that conservation science can contribute to solving global problems, but, from the perspective of the significance of many small initiatives, conservation science should, and must, actively contribute to this work in any way it can"
On peut estimer qu'il est naïf de penser que la science de la conservation peut contribuer à résoudre les problèmes mondiaux, mais, vu l'importance de nombreuses petites initiatives, la science de la conservation devrait et doit contribuer activement à l'accomplissement de ce travail
Asia will play an increasingly important role in the world in terms of driving global growth, innovation and contributing significant resources and expertise to solving global problems.
L'Asie jouera un rôle de plus en plus important dans le monde en devenant un moteur de la croissance mondiale et de l'innovation et en contribuant, par ses ressources et son expertise, à résoudre les problèmes mondiaux.
Guterres said across the three main pillars of the United Nations - development, peace and security, and human rights - the African continent was key to solving global problems.
Après avoir signé le nouvel accord-cadre, le Secrétaire général a déclaré que le continent africain était essentiel pour résoudre les problèmes mondiaux dans les domaines du développement, de la paix et de la sécurité, et des droits de l'homme.
Cooperation is necessary to solving global problems of sustainable development.
La coopération est nécessaire pour régler les problèmes mondiaux du développement durable.
Simpol offers an alternative, yet complementary, approach to solving global problems.
Simpol offre une approche alternative aux solutions des problèmes mondiaux et vient les compléter.
Its goal is to make a contribution to solving global problems through fair, sustainable research.
Son objectif est de contribuer à résoudre des problèmes globaux par une recherche équitable et durable.
failings of national and regional governance are often an obstacle to solving global problems
Les défaillances de la gouvernance nationale et régionale sont souvent une entrave à la résolution des problèmes globaux.
Global governance can only make an effective contribution to solving global problems, however, if it works in two areas
La gouvernance globale ne peut contribuer à résoudre les problèmes internationaux qu'à condition
Along with resisting those who would undermine efforts to address climate change, it is important to sustain multilateral approaches to solving global problems.
En plus de tenir tête à ceux qui voudraient miner les efforts de lutte contre les changements climatiques, il est important d'appuyer la résolution de problèmes mondiaux au moyen d'approches multilatérales.
It strives to provide us with the tools we need to be able to face today's challenges and gives us the competencies that are called for when it comes to solving global problems.
Elle s'efforce à nous fournir les outils pour pouvoir affronter les défis actuels et nous donner les compétences nécessaires à la résolution des problèmes mondiaux.
This approach to solving global problems has proved to be useful, inasmuch as it encourages all of the participants to contribute to the smooth adjustment of the global imbalances which have characterised the world economy in recent years.
Cette approche de la résolution globale des problèmes s'est avérée fort utile parce qu'elle incite tous les participants à contribuer à une atténuation sans heurts des déséquilibres qui ont marqué l'économie mondiale ces dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
