Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to solving that problem
Vertaling van "to solving that problem" in Frans
à régler le problème
Employing this waste to solving that problem is very promising.
L'utilisation de ces déchets pour résoudre ce problème est très prometteuse.
You can start thinking about solutions to solving that problem,
On peut commencer à penser à des solutions pour résoudre le problème.
Today's debate is an important and encouraging stage on the road to solving that problem.
Le débat d'aujourd'hui est une étape importante et encourageante dans notre quête de résolution de ce problème.
We are actually on our way to solving that problem of interdisciplinary's simply language and will.
Il ne s'agit que d'une question de terminologie et de volonté.
Let us recognize the urgency of the problem and make use of employees in the federal public service who already have expertise that is quite relevant to solving that problem.
Il faut reconnaître le caractère urgent du problème et tirer profit des employés de la fonction publique fédérale qui possèdent déjà une expertise assez pertinente pour régler ce problème.
The key to solving that problem is to have submariners who are ready to go to sea to train more sailors who can become qualified submariners.
La clé pour résoudre ce problème est d'avoir des sous-marins prêts à prendre la mer pour entraîner plus de matelots qui pourront devenir des sous-mariniers qualifiés.
We think that after years of neglect by a federal government that did not even acknowledge there was a fiscal problem in the cost sharing between governments, federal and provincial, this government is committed to solving that problem.
Après des années de négligence de la part d'un gouvernement fédéral qui ne reconnaissait même pas l'existence d'un déséquilibre dans le partage des coûts entre les gouvernements, nous sommes déterminés à régler le problème.
But are we on the way to solving that problem?
Nous sommes de plus en plus conscients du problème, mais sommes -nous en bonne voie pour le résoudre?
One of the biggest hurdles that electric vehicles have to overcome if they are to become mainstream is range. If it only takes 20 minutes to charge your car from almost zero to full, then that goes an awful long way to solving that problem.
L'un des plus grands obstacles que les véhicules électriques doivent surmonter pour devenir des véhicules grand public est leur autonomie, mais s'il ne faut que 20 minutes pour charger la voiture de 0 à 100%, alors cela résoudra en grande partie ce problème.
You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
On peut commencer à penser à des solutions pour résoudre le problème. Même si le problème est pernicieux, et aussi intraitable que le racisme.
We really have to address it and get on with it. I think everyone on the committee is committed to solving that problem, military-wide, so that men and women no longer fear serving in the Canadian military, which is a very proud career.
Tous les membres du Comité tiennent à résoudre ce problème, à l'échelle de l'armée, afin que les hommes et les femmes n'aient plus peur de servir dans l'armée canadienne, ce qui est une noble carrière.
The road to solving that problem lay through negotiation and dialogue between the industrialized countries of the North and the developing countries of the South.
La solution à ce problème passe par la négociation et le dialogue entre les pays du Nord industrialisés et les pays du Sud en voie de développement.
In conclusion, we believe that the member for Kingston and the Islands has identified a problem we need to consider, but his approach to solving that problem is far from ideal.
En conclusion, nous croyons que le député de Kingston et les Îles a identifié un problème sur lequel nous devons nous pencher. Les conclusions auxquelles il arrive, par contre, sont loin d'être idéales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
