There was a whole bunch of books to sort through in the attic.
Il y avait tout un tas de livres à trier dans le grenier.
His overflowed inbox contained hundreds of unread messages to sort through.
Sa boîte de réception débordée contenait des centaines de messages non lus à trier.
They used the trip back to sort through the photos from their vacation.
Ils ont profité du trajet de retour pour trier les photos de leurs vacances.
I never manage to make time to sort through all those old papers.
Je n'arrive jamais à trouver du temps pour trier tous ces vieux papiers.
Summer is the ideal time to sort through your playlist.
L'été est la période idéale pour faire le tri dans votre playlist.
They took hours to sort through the items from the estate sale.
Ils ont mis des heures à trier les articles de la vente de succession.
They organized a cleaning day to sort through all the odds and sods.
Ils ont organisé une journée de nettoyage pour trier tous les objets.
I need to find time to sort through my emails.
Je dois me dégager un moment pour trier mes e-mails.
We organized a family attic clear-out to sort through and give away the old toys.
On a organisé le vidage du grenier en famille pour trier et donner les vieux jouets.
Financial and personal records are often vast and confusing to sort through.
Les documents financiers et personnels sont souvent volumineux et déroutants à trier.
A team was assigned to sort through the offloaded items diligently.
Une équipe a été assignée pour trier diligemment les articles déchargés.
The museum conducted a dust-off to sort through outdated exhibits and materials.
Le musée a effectué un tri pour trier les expositions et les matériaux obsolètes.
The gardener used a riddle to sort through the compost for usable soil.
Le jardinier a utilisé un tamis pour trier le compost et en extraire la terre utilisable.