Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

to standardizing

Geflecteerde vorm van to standardize

Vertaling van "to standardizing" in Frans

d'uniformiser

à normaliser

à uniformiser

de normalisation

à la normalisation

pour uniformiser

de l'uniformisation

pour la normalisation

With a view to standardizing traffic flows and preventing congestion, traffic management systems need to be generalized for the roads or structures carrying the heaviest traffic.

Dans le but d'uniformiser les flux de trafic et de prévenir les congestions, il conviendra de généraliser les systèmes de gestion du trafic pour les axes ou les ouvrages les plus chargés.

In addition to standardizing the Town's lighting, the new LED lighting fixtures increase residents' safety and comfort by providing better visibility of the roadway.

Par ailleurs, en plus d'uniformiser l'éclairage, les nouveaux luminaires au DEL augmentent la sécurité et le confort des citoyens par une meilleure visibilité de la chaussée.

It believes that procedures should be issued with a view to standardizing the format of presentation and ensuring adherence to deadlines for the submission of documentation.

Il estime qu'il conviendrait de fixer des règles visant à normaliser le mode de présentation des dossiers et à faire respecter des délais.

As per the MAP, APD had committed to standardizing the SA and CTAs agreements, which would clarify the eligibility of the expenditures and various contractual clauses.

Conformément au PAG, la DGPA s'est engagée à normaliser les ententes sur les SA et les ECT, ce qui clarifierait l'admissibilité des dépenses et des diverses clauses contractuelles.

So, the guidelines will contribute first to standardizing the amounts awarded, which should reduce the incidence of poverty for women and children.

Ainsi donc, les lignes directrices vont d'abord contribuer à uniformiser les montants alloués, ce qui devrait réduire la pauvreté des femmes et des enfants.

The system applies to new or retreaded tyres, welding electrodes, lifting devices and port fenders, with a view to standardizing the requirements to be met by these products.

Le régime de licences s'applique aux pneumatiques neufs ou rechapés, aux électrodes de soudage, aux moyens de levage et aux défenses portuaires, et vise à uniformiser les exigences et conditions que doivent respecter ces produits.

A circular for court officials and police services has been adopted with a view to standardizing practice and defining the role of contributors and the practical organization of the hearing.

Une circulaire à l'intention des magistrats et des services de police a été adoptée visant à uniformiser les pratiques et à déterminer le rôle des intervenants et les modalités pratiques de l'audition

1.2.1 Each member selected for Burundi's new national defence and security forces shall undergo training with a view to standardizing skills, techniques, procedures and regulations, so as to ensure the harmonious integration of military personnel.

1.2.1 Chaque élément sélectionné pour constituer les nouvelles forces nationales de défense et de sécurité du Burundi devra acquérir une formation dans le but d'uniformiser les aptitudes, les techniques, les procédures et les règlements en vue d'une intégration harmonieuse des militaires.

Since the publication of the March 2009 consultation paper, the Department has undertaken a review of the wording in all conditions of licence with a view to standardizing the language for each condition for all future licences.

Depuis la publication du document de consultation de mars 2009, le Ministère a entrepris un examen de la formulation de toutes les conditions de licence dans le but d'uniformiser le libellé de chaque condition pour toutes les licences qui seront délivrées à une date ultérieure.

In the light of changes within the Secretariat, proposals for revisions to the Staff Rules with a view to standardizing approach and application, thus reducing the need to consider granting exceptions

Formulation de propositions concernant les modifications à apporter au Règlement du personnel afin d'uniformiser les principes et modalités d'application et d'avoir ainsi moins souvent besoin de recourir à des dérogations

- Considerable effort should be devoted to standardizing various research strategies.

- On devrait considérablement s'efforcer d'uniformiser les stratégies de recherche.

3.5 Process standardization - Procurement Services is dedicated to standardizing and updating supply chain processes and promoting best practices among personnel involved in the procurement process.

3.5 Normalisation des processus - Le Service des approvisionnements vise à normaliser et mettre à jour les processus liés à la chaîne d'approvisionnement et à promouvoir les meilleures pratiques auprès des employés qui participent aux processus.

The Assistant Commissioner, Corporate Services Branch, is committed to standardizing the human or financial resources requests for presentation to the EXCOM.

La Commissaire adjointe, Direction générale des services corporatifs s'engage à uniformiser les demandes de ressources humaines ou financières aux fins de présentation au COMEX.