In the event of a general strike, many sectors have to stop work at the same time for several days.
En cas de grève générale, beaucoup de secteurs doivent simultanément cesser le travail pendant plusieurs jours.
What's necessary is not only to stop work this Friday, but to prepare a national strike against the repression.
Ce qui manque n'est pas seulement d'arrêter le travail ce vendredi, mais de préparer une grève nationale contre la répression.
This incident occurred because the Chinese workers refused to stop work and take part in the protest.
Cet incident s'est produit car les travailleurs chinois refusaient d'arrêter le travail et de prendre part à la protestation.
Has the authority to stop work when corrective measures are not taken.
A le pouvoir d'arrêter les travaux tant que des mesures correctives ne sont pas prises.
Several colleagues decided to stop work together to protest against the new conditions.
Plusieurs collègues ont décidé de cesser le travail ensemble pour protester contre les nouvelles conditions.
He's arranged for them to stop work for a week.
Il s'est arrangé pour cesser les travaux pendant une semaine.
Recommend not to stop work and to be in the open air more.
Recommandent de ne pas cesser les travaux et être plus au grand air.
Many employees chose to stop work quietly, without bringing the entire department to a standstill.
Beaucoup de salariés ont choisi de débrayer discrètement, sans perturber complètement le fonctionnement du service.
We have to stop work to do a lot of repairs.
Il faut arrêter les travaux pour faire beaucoup de réparations.
The winter and the snow then obliged us to stop work.
L'hiver et la neige, nous obligèrent à arrêter les travaux.
You had the nerve to stop work on the road.
Vous avez osé perturber le chantier de la route.
These days I welcome any excuse to stop work.
Ces temps-ci, tout ce qui interrompt mon travail est le bienvenu.
The decision to stop work is a difficult one.
La décision de cesser de travailler n'est pas facile à prendre.