However, there is no credible scientific study to substantiate this hypothesis.
Cependant, il n'existe aucune étude scientifique crédible pour étayer cette hypothèse.
Different types of evidential support can be used to substantiate claims.
Différents types de preuves peuvent être utilisés pour étayer une allégation.
The accountant filed each transfer advice to substantiate the payments for the tax authorities.
Le comptable a archivé chaque avis de virement pour justifier les paiements auprès du service fiscal.
However, further information is required to substantiate this prediction.
Cependant, on a besoin de renseignements additionnels pour justifier cette prévision.
He has failed to produce one single audit to substantiate this claim.
Il n'a produit aucune vérification à l'appui de ses affirmations.
No evidence was provided by the prosecution to substantiate the charges.
L'accusation n'a apporté aucune preuve à l'appui de ses allégations.
The inscription corpus is too sparse to substantiate the hypothesis.
Le corpus d'inscription est trop clairsemé pour étayer cette hypothèse.
Let me use the case of battered women to substantiate this point.
Je prendrai le cas des femmes battues pour étayer cet argument.
The cash register log must be kept for several years to substantiate the business's income.
Le registre de caisse doit être conservé plusieurs années pour justifier les recettes du commerce.
Evidence of these activities is expected to be documented to substantiate the answer.
La preuve associée à ces activités doit être documentée pour étayer la réponse.
Only qualitative performance data was available to substantiate this opinion.
Seules des données qualitatives sur le rendement étaient disponibles pour étayer cet avis.
He included a backgrounder in his proposal to substantiate his claims.
Il a inclus un document d'appui dans sa proposition pour étayer ses affirmations.
The prosecution relied heavily on the star witness to substantiate their claims.
L'accusation s'est fortement appuyée sur le témoin clé pour étayer ses affirmations.