Download for Windows Premium
Publiciteit
to take over command

Vertaling van "to take over command" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à prendre le commandement
Tell me, First you ready to take over command?
Êtes-vous prêt à prendre le commandement?
With regard to the Balkans, and as a French general prepares to take over command of the KFOR, I would like to mention the dangers of the crisis affecting Macedonia.
III - S'agissant des Balkans, et alors qu'un général français s'apprête à prendre le commandement de la KFOR, je souhaiterais évoquer les dangers de la crise qui affecte la Macédoine.
No, you must stay, to take over command.
Tu dois rester pour commander.
The other officers agreed, and Zhu Ci, who was then outside the circuit capital, was welcomed back to the capital to take over command.
Les autres officiers acceptent et Zhu Ci, qui est alors à l'extérieur de la capitale du circuit, est accueilli a son retour pour prendre le commandement.
6 The witness did not say to take over command of the
17 Le témoin n'a pas dit "reprendre le commandement du camp".
For what, sir? I'd like you to take over command of the Enterprise.
De quelle façon? - Prenez le commandement.
We therefore support in principle the government's apparent decision to respond to the call of the UN to take over command of the UN operation in Haiti.
Nous appuyons donc en principe la décision apparente du gouvernement de répondre à l'appel des Nations Unies et d'assumer le commandement de l'opération de l'ONU à Haïti.
Your Honour, he had the right to take over command in the part of 18 the area of responsibility of the Corps; that is his inalienable right,
18 Réponse: Monsieur le Juge, il avait le droit, il était habilité à 19 reprendre le commandement dans certaines zones du territoire de 20 responsabilité du Corps d'armée, c'était un droit inaliénable dont il
Kirk, who had by now met with a version of Spock who had traveled back in time with Nero, had also been told that in order to save Earth, he himself had to take over command of the Enterprise.
Kirk, qui avait rencontré une version de Spock qui avait voyagé dans le temps avec Nero, savait qu'il fallait provoquer Spock afin de montrer à tous qu'il était émotionnellement instable et ne pouvait conserver le commandement.
Thus, Atahualpa's generals gained ground until Huascar was left with no choice but to take over command of his troops himself.
Ainsi les généraux d'Atahualpa gagnèrent du terrain. Huascar fut forcé de prendre lui-même le commandement de ses troupes, comme les anciens souverains.
In fact, he even ordered one of his lieutenants to take over command of the Beagle, finish the survey of the southern coasts, head for Cape Horn, and return directly to England!
Il a même ordonné à un de ses lieutenants de le remplacer aux commandes du Beagle, de terminer le relevé des côtes au Sud, de se diriger vers le Cap Horn, puis de rentrer directement en Angleterre!
When even begging didn't help De Witt saw but a single solution to the deadlock: he ordered Van Wassenaer to take over command.
De cette impasse, De Witt ne voit qu'une issue: il ordonne à Van Wassenaer de reprendre le commandement.
King Edward I sent Edmund of Lancaster in 1296 to take over command at Bordeaux. During the siege of Bayonne in 1296, the English ran out of money, so the army disbanded. Disheartened Edmund died on 5 June 1296.
En 1296 Édouard Ier envoie Edmond de Lancastre relever Jean de Bretagne, le nouveau lieutenant meurt découragé le 5 juin 1296, après que l'armée anglo-gasconne privée de ressources se disloquée quand les Français assiègent à leur tour Bayonne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.