Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to test the function
Vertaling van "to test the function" in Frans
de tester la fonction
pour tester la fonction
pour tester le fonctionnement
de tester le fonctionnement
It is recommended to test the function of the liver at the beginning of treatment, especially in patients with a history of liver disease, and after each month of treatment, or earlier, if side effects occur.
Il est recommandé de tester la fonction hépatique au début du traitement, en particulier chez les patients ayant des antécédents de maladie hépatique, et après chaque mois de traitement, ou plus tôt, si des effets indésirables surviennent.
We are now well equipped to test the function in the PVN of the known transcription factors as well as the candidate genes previously identified in our lab using a morpholino-mediated gene knock down.
Nous sommes maintenant en mesure de tester la fonction des facteurs de transcription dans le PVN par l'approche d'invalidation par morpholinos.
the smoke and the gas can be used to study air or gas flows in a space. said smoke and gas can also be used to test the function of detectors intended to detect any of the aforementioned substances.
la fumée et le gaz peuvent être utilisés pour étudier les flux d'air ou de gaz dans un espace et également pour tester la fonction de détecteurs destinés à détecter une quelconque desdites substances.
The transmitter further includes a spark gap for creating an arc used to test the function of an ACFI device connected to the branch under test.
L'émetteur comprend aussi un éclateur permettant de créer un arc utilisé pour tester la fonction d'un dispositif ACFI connecté à la branche testée.
At the launch we Canadians are teamed with a trio of intense Swiss testers, and during a break, one repeatedly runs his machine to high speed and slams on the brakes to test the function of the anti-lock brakes.
Au lancement de presse, mes collègues journalistes canadiens et moi sommes jumelés à des essayeurs suisses très intenses et, durant une pause, un des essayeurs ne cesse de rouler à vitesse élevée puis de freiner avec force pour tester le fonctionnement du système ABS.
Test SMTP Account dialog Use this dialog to test the function of the SMTP relay server account just defined.on the SMTP account dialog.
Utilisez cette boîte de dialogue pour tester le fonctionnement du compte du serveur de relais SMTP que vous venez de définir dans la boite de dialogue SMTP.
The first thing I made to test the key, is to test the function OTG: connection and... nothing happened!
La toute première chose que j'ai faite pour tester la clé, c'est de tester la fonction OTG: branchement et... rien ne s'est passé!
Let's now add a method to test the function published() in the Article model.
Ajoutons maintenant une méthode pour tester la fonction publiable() du modèle Article.
We are now well equipped to test the function in the PVN of the known transcription factors as well as the candidate genes previously identified in our lab using a morpholino-mediated gene knock down. Collections
Nous sommes maintenant en mesure de tester la fonction des facteurs de transcription dans le PVN par l'approche dThèses et mémoires - Faculté de médecine Thèses et mémoires électroniques de l'Université de Montréal
To test the function of each Motor, you can use the "Motortest".
Pour tester le fonctionnement de chaque moteur, Vous pouvez utiliser le "Teste Moteur".
METHOD TO TEST THE FUNCTION OF AN ADAPTIVE ECHO CANCELLER
PROCEDE POUR TESTER LA FONCTION D'UN ELIMINATEUR ADAPTATIF D'ECHOS
To provide a simple, cost-effective test method, the values detected by the rail pressure sensor (55) are used during the operation of the internal combustion engine to test the function of the high-pressure pump (20), when the latter is installed.
A cet effet, les valeurs saisies par le capteur de pression de rampe (55) servent à contrôler la fonction de la pompe haute pression (20) lorsque celle-ci est montée et que le moteur à combustion interne fonctionne.
These procedures can involve injection with a stimulating agent (or suppression agent, as the case maybe) to test the function of an endocrine organ. Blood is then sampled to assess the changes of the relevant hormones or metabolites.
Il s'agit d'injecter un agent stimulant (ou inhibant selon le cas) afin de tester le fonctionnement de l'organe endocrinien, puis de faire une prise de sang afin d'évaluer le changement des hormones ou métabolites en question.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 102 ms.
