They played their ace when they invited a famous expert to testify.
Ils ont abattu leur atout en invitant un expert célèbre à témoigner.
The witnesses claimed they were coerced to testify by the police.
Les témoins ont affirmé avoir été forcés à témoigner par la police.
The blackmailed witness hesitated to testify, worrying for their safety.
Le témoin soumis au chantage hésitait à témoigner, craignant pour sa sécurité.
The summons required her to testify as a witness in the trial.
La citation l'obligeait à témoigner en tant que témoin au procès.
His deep conviction about justice drove him to testify despite the threats.
Sa croyance ferme en la justice l'a poussé à témoigner malgré les menaces.
Victims of serious organized crime sometimes hesitate to testify for fear of reprisals.
Les victimes de la grande criminalité hésitent parfois à témoigner par peur de représailles.
The subpoenaed witness arrived at the court, nervous but prepared to testify.
Le témoin cité à comparaître est arrivé au tribunal, nerveux mais prêt à témoigner.
During summary proceedings, witnesses may not always be called to testify.
Lors d'une procédure accélérée, les témoins ne sont pas toujours appelés à témoigner.
Witnesses were called to testify in the law court during the high-profile trial.
Des témoins ont été appelés à témoigner au tribunal lors du procès très médiatisé.
He had nerve to testify against the gang despite their threats.
Il a eu du courage de témoigner contre le gang malgré leurs menaces.
Witnesses were called to testify on behalf of the accused in court.
Des témoins ont été appelés à déposer en faveur du prévenu au tribunal.
He agreed to testify against his accomplices to avoid a life sentence.
Il a accepté de témoigner contre ses complices pour éviter la perpétuité.
The witness refused to testify on the grounds of personal safety concerns.
Le témoin a refusé de témoigner pour des raisons de sécurité personnelle.