It facilitates access to testing through its ease of use.
La simplicité de son utilisation facilite l'accès au dépistage.
Advocacy for access to testing and treatment of viral hepatitis.
Plaidoyer pour un accès au dépistage et au traitement des hépatites virales.
We should button up this phase now and move on to testing tomorrow.
On devrait boucler cette phase maintenant et passer aux tests demain.
To stay on schedule, the resources allocated to testing were doubled this quarter.
Pour respecter le calendrier, les ressources affectées aux tests ont été doublées ce trimestre.
However, the strength of this tool is not limited to testing.
Cependant, la force de cet outil ne se limite pas aux tests.
This limitation does not apply to testing in visual mode.
Cette limitation ne s'applique pas aux tests en mode visuel.
Once again, it's not limited to testing.
Encore une fois, cela ne se limite pas aux tests.
The next step from that is then to move to testing.
L'étape suivante est de passer au dépistage.
Make sure you allocate enough time to testing.
Assurez-vous d'allouer suffisamment de temps aux tests.
We keep an extremely tight lid on anything related to testing.
Nous gardons le couvercle très fermé sur tout ce qui est lié aux tests.
A final drawback is related to testing and fixing bugs in your functions.
Un dernier inconvénient est lié aux tests et à la résolution de bugs de vos fonctions.
We launched this pilot program with a view to testing new teaching methods.
Nous avons lancé ce projet pilote en vue de tester de nouvelles méthodes pédagogiques.
Each component contributes to testing one or more of the four hypotheses.
Chaque composante contribue à l'évaluation d'au moins une des quatre hypothèses.